|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Senshi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Bob |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Le marionnettiste |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Happosai |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Le directeur funéraire |
Richard Kind
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dale |
Gregg Turkington
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Quentin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Talbott |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Joe Chill |
Doug Bradley
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Jeffrey Hasp |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Bob Synar |
Damian Young
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Darius IXV |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Kaneie |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Masaru Kumano |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Vysache |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Roger Rabbit |
Charles Fleischer
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Pumbaa |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Calvin Fishoeder |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Teddy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Le sergent Bosco |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Butch le chat |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Émissaire du régent |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Cookie Prophète |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Scarmiglione |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Red Auerbach |
Michael Chiklis
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Le nouveau riche |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Bugs Bunny |
Jeff Bergman
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le perroquet |
—
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le capitaine Ron |
Ritchie Montgomery
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le Duc |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Carmine |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Butch le chat |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Zeus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Lou Cornichon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Zork |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Guy Bert |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Clyde Dutton |
Michael Rooker
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
L'Autre |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Sy Mittleman |
Henry Winkler
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Manuel |
Enric Benavent
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Le grand-père de Yuji |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Die Fledermaus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
El Seed |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Wargreymon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Leomon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Demidevimon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Puppetmon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Wizardmon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Machinedramon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Apocalymon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Le professeur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Rhinoféroce |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Voix off |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Wainwright Jakobs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Le professeur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
SkekTek |
—
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Le savant |
—
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Celal |
Karagöz Ismail
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Cutter |
Timothy Webber
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
John Ripper |
Danny Webb
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Garfield |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Katsumasa Hayami |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Gunnar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Charles Lloyd |
Bruce McCulloch
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Waller |
Tom Waits
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
La voix des missions cascades |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Klarion |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Le Roi des Condiments |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Barnabas Beckenbauer |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Le presque-grand Sabatier |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Koung Li |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Dwight Meyerson |
Rick Chambers
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Seymour |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Frank Tesca |
Michael Rooker
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dai Bo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Lewis (II) Richard |
Lewis (II) Richard
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Marty |
Martin Klebba
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Wheelie |
Tom Kenny
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Nick |
Steve Schirripa
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Un soldat |
—
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Bane |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Le douanier |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Un musicien |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Le journaliste qui interviewe Mike Teavee |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Droopy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Mario Zucchini |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Nakmor Drack |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Le shérif Daniel Platt |
Will Patton
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Bernie Wolf |
Stephen Gevedon
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Avi Drexler |
Alon Abutbul
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Stan McNair |
Don Stallings
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Pépé Mort |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Jon Stewart |
Jonathon E.
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jerry Cullen |
Wilbur Fitzgerald
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Le chef du MI6 |
Ian McShane
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Bob Sanford |
Chuck Shamata
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Woolter |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Droopy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Ragnvald Drake-Né |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Le colonel Victor Hoffman |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Chungu |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Le lapin en peluche |
—
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Voix additionnelle |
—
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Terry Cox |
Mark Rylance
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Droopy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Zip Elvin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Maurice |
Thaddeus Daniels
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Gary Timpkins |
Martin Mull
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Artie Goodman |
Peter Riegert
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Roy Cronk |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Melvin Weir |
Martin Klebba
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Buster Bunny |
Casey Luckey
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
L'agent Brooks |
Jimmy Palumbo
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Voix additionnelle |
—
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Byrnndi World |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
McKibble |
John Batchelor
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Rocket |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Fizzie |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Scab |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Le contremaître |
Dickie Gravois
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Droopy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Grand Schtroumpf |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
L'ancien |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Cornelius Slate |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Ghost Roaster |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Paul Thomas Lassiter |
Richard Kind
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Bill Parker |
David Hunt
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Le juge Alan Davies |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Tony Diaz |
Vincent Laresca
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Denver le dernier boomer |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Dark Sidious |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Le Boucher |
Martin Klebba
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
M. Wu |
Keone Young
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Emile Docheski |
Sándor Técsy
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Frère Droopy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Une tête réduite |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Gran Doma |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Ghost Roaster |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Geoff Arnhauldt |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Nétéro |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Tôchan le raton-renard |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Bizev |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Loupe |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Le juge |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Wheelie |
Tom Kenny
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Mike Frato |
Steve Schirripa
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
M. Blakely |
Jack Axelrod
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Voix additionnelle |
—
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Merrimack |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Droopy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Le colonel Victor Hoffman |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Yarpen Zigrin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Le troll de Flotsam |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Barbe Noire |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Le fantôme de Splash Mountain |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Newman |
Knight Wayne
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Rod McDaniel |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
George Wooten |
Steve Evets
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Behemot |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Jimmy Pesto |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Mort |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
M. Frond |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Dr Yap |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Hugo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Jimmy Junior |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Felix Fischoeder |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Rudy le normal |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Logan |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Ben Jackson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Le Pr Saito |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Christos Audreou |
Richard Kind
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Carlos |
George Lopez
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
MacQueen |
Clive Russell
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Le shérif Bob Maples |
Tom Bower
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Droopy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Voix additionnelle |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Tabitha |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Rhonda |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Un des gardes du pénitencier |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Harkin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Ren |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Wally Phipps |
Lou Wagner
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
L'inspecteur Anthony Abetemarco |
Steve Schirripa
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Le Général Zod |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Wheelie |
Tom Kenny
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dr Isaacson |
Tibor Feldman
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Big Figure |
Danny Woodburn
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Myron |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Le Gardien du metal |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Dadbat |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Maître Vitus |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Rhobart |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
La voix off des menus |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Rumble |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Giovanni di Mercanti |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Le premier élève de Chick Hicks |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Abraham |
Hank Azaria
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Hirame |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Le comte Ebar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Bluenote |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Le maître Bob |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Jude Heartfilia |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Yajima |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Lucky |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Gran Doma |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Hadès |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Jienma |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Yeager |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Le roi des constellations |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Mannfred |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Garfield |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Le présentateur de Mad Money |
—
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le président du Conseil général |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Colonel Victor Hoffman |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Léo Boykewich |
Steve Schirripa
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Rubilax |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Ratafouine |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Dieu Enutrof |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Sir Arthur Randall |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Henry Barrymore |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Kalani |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Marty |
Martin Klebba
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Mal |
Richard Kind
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Cortez |
Robert Madrid
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Le nain liftier |
—
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Clyde Rawlins |
Michael Chiklis
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
les sept nains |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Le père de Coo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Le chien |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Voix diverses |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
La voix off |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Harkin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Edo |
—
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Marv |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Le chef du village |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Tymilph |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Marty |
Martin Klebba
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Un pompier |
John C.
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Preston (voix) |
Richard E.
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Agecanonix |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Tony La Tchatche |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Bering |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Le Porc-épic |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Scab, le vautour |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Le Capitaine |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Sheogorath |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Colonel Victor Hoffman |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Jardiniero |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Farelmatu |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Gordon |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Tarok |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Barney Bittman |
Gilbert Gottfried
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Dr Becker |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
M. Telmar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Imatcha |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Shamisen |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Mal Braithwaite |
Gary Lewis
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Le lieutenant Conroy |
Glenn Michael
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Chris Woods |
Michael Chiklis
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Ferris |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Montagne Souriante |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Gujin le maître d’armes |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Six Cieux l’érudit |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Lance Agile |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Gi le technicien |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Philoctète |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Howard Greenly |
Tom Hallick
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Danton Murphy |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Alejandro |
Vincent Laresca
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bob Mittleman |
Matt Champagne
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Stobridge |
Clayton Rohner
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Pietro Melluso |
Frank Crudele
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Schubert Schoops |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Le gardien-chef de Central Park |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Personnages secondaires |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Animaux |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
M. Blik |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Tim Brooger |
John Hemphill
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Le commentateur de la course d'hippocampes |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Le vieillard |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Arthur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
L'officier de l'armurerie |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Raffi Mustafa |
Farzad Sadrian
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
British Magistrate |
Ronald France
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Connor Penn |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Morris |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Haraguchi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Marty |
Martin Klebba
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Bugs Bunny (voix) |
Joe Alaskey
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Lloyd Whitworth |
Donal Logue
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Léon, le bonhomme de neige |
Leon Redbone
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
M. Simowitz, le coach |
Ron Gabriel
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Flaps, le vautour blond |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Enclume, le requin-marteau |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Enclume |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
L'agent William Baer |
Gerry Becker
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Artie |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jimmy James |
Huey Lewis
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Dieu « Éboueur » |
Louis Mustillo
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Martin Alonzo |
Daniel Zacapa
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Nazarov |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2003 |
|
|
|
Salvatore |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2003 |
|
|
|
Un cafard |
—
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Richie Spencer |
Michael O'Keefe
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Voix additionnelle |
—
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Otto |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
M. La Lorgnette |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Reggie l'écureuil |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Le rhinocéros |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Droopy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Harry |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Un loup de la meute |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Un photographe |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
PK |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Les Khajiits |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Philoctète |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Le narrateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Pazi Arambula / Henry |
Luis Saguar
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Jack Barnes |
James Handy
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Heinrich |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Shütte |
Oliver Stokowski
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Pimm |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Certains villageois |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Gol |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Sage Jaune |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Harvey Corman |
Richard Kind
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Martin Vezned |
White Bernard
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Bobbie Shaw |
Katt Williams
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Joe Dalton |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Maildramon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Un policier |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Richard Vincent |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Dr Kyoya |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Zabo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Magic Kelly |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Le légendaire Red Dog |
Zack Ward
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Wargreymon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Raidramon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Le DJ de la noce |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Zeppo le pirate |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Mutox le taureau |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Nunugi le ninja |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Papa Ours |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Les ennemis |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Lucius Lavin |
Richard Kind
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
L'inspecteur Danny « Mac » McGregor |
David O'Hara
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Kutal |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
La voix de l'interphone du Pawn-o-Matic |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Gardien du Tombeau |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Dumah |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Moébius |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Un marchand de Mos Espa |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Boss ferailleur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Bobby « Bacala » Baccalieri |
Steve Schirripa
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Lester Martin |
Henry Winkler
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Cleveland Brown |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Carter Pewterschmidt |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Dr Elmer Hartman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
La Mort |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Dieu |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Horace |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Jésus-Christ |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Seamus Levine |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Le juge |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Le principal Shepard |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
James Woods |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Gekomon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Voix diverses |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Le roi Rikku |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Byrnndi World |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Eddie |
Raymond O'Connor
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Un soldat de Shan-Yu |
—
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Mine, le gant bleu |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Pan-Pan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Fritz |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Joueur de tuba |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Souris hystérique |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Bruno Martinez |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Salvador Limones |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Membrillo |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Slisko |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Bestiole |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Sam Wilder |
Scott Jaeck
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Philoctète |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Bebo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Le Vizir |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Sebek |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Vriess (version longue) |
Dominique Pinon
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Le commentateur sportif |
—
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Bob |
Saverio Guerra
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Le capitaine Barbeblonde |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1997 |
|
|
|
Frank Patcham |
John Salthouse
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Richard Bay |
Jason Kravits
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Gnou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Le crocodile |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Stanley Womack |
Pruitt Taylor
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Bugs Bunny (voix) |
Billy West
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Flimnap le trésorier |
John Wells
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Le ver de terre |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
Tortue Géniale |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
No 8 |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
Ventru |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
Le juge |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
Boz Bishop |
Christian J.
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Doc |
Ron Zimmerman
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Zygo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Scopo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Basalte |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Kwak |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
L'oiseau rose |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Tortue Géniale |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Freezer |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
C Bear |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Le juge |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Dave Fontaine |
Mark Roberts
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Uglyston |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1995 |
|
|
|
Voix additionnelle |
—
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Ray Campbell |
Tim Reid
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Voix diverses |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Sparky |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Turbo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Cyrus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Powerlock |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Herr Doctor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Jacob Marlowe |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Lord Emp |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Majestic |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Voix additionnelle |
—
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Jim |
Joe Minjares
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Alex Mason, Sr. |
Austin Pendleton
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Hercule |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
1993 |
|
|
|
Le commandant Haverill |
James Handy
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Brute |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Sinueux |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Droopy |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Oscar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Rocko |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Le chauffeur de taxi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
L'homme-vaudou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Le principal Michael Oslo |
Roy Brocksmith
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Rôles divers |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Divers Tarches |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Le maraîcher |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Le comédien |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Croco |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Dakota Dude |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Much |
Jack Wild
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Massoud Rachmadi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1991 |
|
|
|
Un Gremlin |
—
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Mel Silver / Garrett Slan/Warren |
Matthew Laurance
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Le directeur-adjoint Gordon Cole |
David Lynch
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Raditz |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Colonel Calloway |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Amadou |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Papa Dracula |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Papa Momie |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Papa Fantôme |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Un vautour |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Brian Osborne |
Morgan Stevens
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1987 |
|
|
|
Le commandant Steele |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Trevor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1986 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1986 |
|
|
|
Vieil homme |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1985 |
|
|
|
Raoul |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Le voleur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Shew |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Henderson |
Michael Robbins
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Statler |
Richard Hunt
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Oscar |
Caroll Spinney
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Horsrik |
Roger Kemp
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1981 |
|
|
|
Faustino |
Alejandro Rey
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1979 |
|
|
|
Bugs Bunny |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1977 |
|
|
|
L'agent Arthur « Grossie » Grossman |
Paul Linke
|
Voix |
Série
|
1977 |
|
|
|
Voix diverses |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1976 |
|
|
|
Lord Macédoine |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1967 |
|
|
|
Le valet |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1964 |
|
|
|
Basilio le chat |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1959 |
|
|
|
M. Grillon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1959 |
|
|
|
Le crapaud |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1959 |
|
|
|
La vieille marionnette |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1959 |
|
|
|
Un chien à la fourrière municipale |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1955 |
|
|
|
Le serviteur du maharadjah |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1954 |
|
|
|
Le Soleil |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1951 |
|
|
|
Un chevalier |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1951 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
— |
|