Synopsis
À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.
Équipe originale
John Wells
Créateur
Edward Allen Bernero
Créateur
Félix Alcalá
Réalisateur · 17 ép.
Christopher Chulack
Réalisateur · 13 ép.
Nelson McCormick
Réalisateur · 11 ép.
Brooke Kennedy
Réalisateur · 6 ép.
Doublage
Casting VF
Grace Foster - 2ème voix
24 ép.
Jimmy Doherty
96 ép.
Dr Fields
24 ép.
Dr Hickman
16 ép.
Officier Manny Santiago
10 ép.
Jason Christopher
8 ép.
Matty Caffey
7 ép.
Lester Martin
3 ép.
Le clown
2 ép.
Frank Gorzach
1 ép.
Jared McKinley
1 ép.
Dr Natalie Durant
1 ép.
Walsh
57 ép.
Roberto « Bobby » Caffey
44 ép.
Emily Yokas
35 ép.
Capitaine Cathel Finney
10 ép.
Michael Boscorelli
5 ép.
Steve Gusler
7 ép.
Aaron Gordon
1 ép.
Joe Strumble
John Swanson
1 ép.
l'inspecteur Rice
2 ép.
Rose Boscorelli
16 ép.
Georgio Ramirez
1 ép.
Christopher Hayden
A.D.A. Sharon Burns
7 ép.
—
—
0:00
0:00