|
|
Garett Garrison |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Dr Jumba Jookiba |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
David Croft |
David Croft
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Ben Grimm / la Chose |
Ebon Moss-Bachrach
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Colonel Miles Quaritch |
Stephen Lang
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
le Joker |
|
Voix |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
? |
|
Voix |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
Guilherme Pereira |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2025 |
|
|
|
le garde agressif |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2025 |
|
|
|
Matthew « Matt » Remick |
Seth Rogen
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Des Collins |
Rory Kinnear
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Doug Driscoll |
Drew Powell
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Doeg |
Ashraf Barhom
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Orson |
Esteban Roel
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Per Skogqvist |
Mattias Nordkvist
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Le coach Dan |
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Le narrateur |
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Le gaulois Netlix |
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Voix additionnelles |
|
Voix |
Série d'animation
|
2025 |
|
|
|
Jason Momoa (caméo) |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Winston Churchill |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Wyatt |
John Cena
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
le prince Andrew |
Rufus Sewell
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Curtis |
Rob Collins
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Harry Horlick |
Alex Hassell
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Ed Koch |
D. Clark Ian
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Frank Clyborne |
Tomas Chovanec
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Marcus Holt |
Adam Harper
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Keaton |
Adam Harper
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
David |
Reier Michaels Ian
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Le lieutenant Oliver Webb |
Paul Essiembre
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Vic Diamond |
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
? |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Strange |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Yamashiro |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Jerry Russo |
David DeLuise
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Bato |
Trevor Carroll
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Moose Pleck |
Marc Wootton
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Octavio Romandía |
Miguel Rodarte
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Haukur |
Darri Ólafsson Ólafur
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Ludo Radovic |
Taran Killam
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Chadieu |
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Marv Higgins |
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Minos |
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Hugo |
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Gabe Plotkin |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Arthur Curry / Aquaman (scène post-générique) |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Arthur Curry / Aquaman |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
James « Mac » Mackreides |
Cliff Curtis
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
le général Zod |
Michael Shannon
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Jakob Toretto |
John Cena
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Joe Sullivan |
David Denman
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Francisco |
Enrique Arce
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Mo, le marieur |
Asim Chaudhry
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
lui-même |
David Diamante
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Robert Schlick |
Stephan Grossmann
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Ahmed |
Dar Salim
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Lloyd K. Garrison |
Macon Blair
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
l'agent Artur |
Jacek Knap
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Rôle inconnu |
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Maximilien de Robespierre |
Sam Troughton
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Pablo Almada |
Marcos Ferrante
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Rôle inconnu |
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Fritz Bracht |
Shenja Lacher
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Paulli |
Søren Malling
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Jerry |
Miguel Rivas
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Leo |
Matthew Morrison
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Russ |
William Mapother
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Nagaishi |
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Donkey Kong |
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
George Stacy |
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Alpha (court métrage) |
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Youri |
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Roger |
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Ralph la Casse (court métrage) |
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Pirarucu |
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Oliveira da Figueira |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
le capitaine aviateur d'Abudin |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Schtroumpf bricoleur |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Cornedurus |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Lentix |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
le tavernier |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Noah |
Seth Rogen
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Will |
Seth Rogen
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Le lieutenant Pete |
Matthew Fox
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
William |
Richard Armitage
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Hal Wyler |
Rufus Sewell
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Le père Hans Ziegler |
Tom Wlaschiha
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Pedro Leal |
Thelmo Fernandes
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Paul Campano |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
The Great Dane |
Adam Pally
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Joseph |
Jeremy Shamos
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Dr Benedict Hamstedt |
Özgür Karadeniz
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Rôle inconnu |
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
William Wheeler |
T. Herring Samuel
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Anna Rajan Mudaliar |
Dinesh Prabhakar
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Marcin Kania |
Arkadiusz Jakubik
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Dionysos / M. D |
Jason Mantzoukas
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Cliff LeGrand |
Benjamin Bratt
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Divers personnages |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Axatrax |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Sam |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Earington |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Martin |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Vagabond |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
L'agent artistique |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Le Père Noël |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Papa |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Grand-père |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Harris |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Le comte |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Le cordonnier |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Sir Lavadrouille |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Chevalier vert |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Le quatrième voleur |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Gérard |
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
maître Mante (voix) et B.O.B. (voix) |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Bennie Loewy |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Flip |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Geoffrey / le policier / Landford / Samuel / Vicar |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Peter Miller |
Hugh Jackman
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Charles Cholmondeley |
Matthew Macfadyen
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Laub |
Sam Redford
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Darren Eigan, le réalisateur |
Fred Armisen
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Baloo (voix) |
Curtis Chapman Steven
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Stromboli |
Giuseppe Battiston
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Rôle inconnu |
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
le colonel Miles Quaritch |
Stephen Lang
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Alfonse |
Sam Gold
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Charlie |
Brendan Fraser
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Heimish |
Paul Kaye
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Staffan |
Henrik Dorsin
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
le père d'Otto |
Ira Amyx
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Austin Conrad |
Tomas Chovanec
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Bradley |
Landy Cannon
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Cooper |
Michael Perl
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Frank |
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
King Tut |
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Jeff la licorne |
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
l'ours trafiquant (création de voix) |
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Balthor |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Yoda |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Han Solo (âgé) |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Slowen Lo |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Rand Gauthier |
Seth Rogen
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Andy Yeats |
Matthew Fox
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Arthur Curry / Aquaman |
Jason Momoa
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Arthur McCoy |
Dominic Cooper
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Hisham |
Hany Adel
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Selim / Osiris |
Khalid Abdalla
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Le roi Martin Ier d'Aragon |
Manuel Gancedo
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Mago Carmelo |
Massimo De Lorenzo
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Kenny Muldoon |
Colin Mace
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Joseph Colombo |
Giovanni Ribisi
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Stanford White |
John Sanders
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Le duc de Buckingham |
Ben Lamb
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Pa Gorg (voix) |
Andy Hayward
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Theodore Fak |
Ricky Staffieri
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Dr Samson |
Sam Troughton
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Andy Jones |
Stephen Graham
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Voix additionnelles |
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Grog |
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Arthur Curry / Aquaman |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Raymond « Ray » Cooper |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Duncan Idaho |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Bill Tanner |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Jakob Toretto |
John Cena
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Larry Murphy |
Danny Pino
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Roger |
Kayvan Novak
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Kenneth Petterson |
Mattias Nordkvist
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Roberto Santini |
Marco D'Amore
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Ed Fishman |
Alain Goulem
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Fred Pierrafeu (voix) |
Jeff Bergman
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Jeannot Lapin (voix) |
Colin Moody
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
le pasteur |
Dan Johnson
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Patrick Dougherty |
Rich Sommer
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Mario |
Giancarlo Martini
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Raffaele Guido |
Riccardo Scamarcio
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
M. Keyes |
Alex Rain
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le présentateur de la cérémonie des récompenses |
Stewart Alexander
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le garde du corps de Walter Fiscer |
Danko Jordanov
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Le dignitaire |
Rodolfo Corsato
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
L'oncle Deadly |
Matt Vogel
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Bobo |
Bill Barretta
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Pockets |
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Le Roi Arthur |
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Arok |
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Van |
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Weiss |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
le capitaine Quantum |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Fernando « le Pilote Echo 216 » Esparza |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Dr Benjamin « Ben » Harmon |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Richard Wheatley |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Ray Levine |
Richard Armitage
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Frank Sheehan |
David Denman
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Neil Ward |
Michael Teigen
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Neil O'Connor |
Alex Bonifer
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Mitsuhide |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
« Le docteur » Morisuke |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Voix additionnelles |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Seth Rogen |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Le Schtroumpf Bricoleur |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Jacques « Sulli » Sullivan |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Le général Labienus |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Padgachix |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Allen l'Alien |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Le papa de Nicolas |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Le maître-nageur |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Howard Stark |
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Herschel Greenbaum / Ben Greenbaum |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Peter Hamilton |
Ioan Gruffudd
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Mel Donnelly |
Michael Shannon
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Carter Heywood |
Danny Pino
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Tomas Lopez |
Enrique Arce
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Nate |
Nick Swardson
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
un journaliste des informations (voix) |
Nick Owenford
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Bori Khan |
Scott Lee Jason
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Owen |
Houston Rhines
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Dan |
Alistair Abell
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Doc |
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Chaz |
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Bob Thompson |
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Arlo |
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Bruno |
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Vittorio « Vito » Scaletta |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Alex Mason |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Nigel Cass |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Styrbjorn jeune |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Ernest « Ernie » West |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
L'agent spécial Remy Scott |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Tom Cullen |
William Henke Brad
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Paul « Big Show » Wight |
Paul Wight
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Paul « Big Show » Wight |
Paul Wight
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Blake Downs |
Rob Corddry
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
L'empereur Constantin XI |
Tommaso Basili
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Duarte « Boxer » Silva |
Nuno Lopes
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Le coach Esposito |
Michael Frederick Anthony
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Beaker (voix) |
David Rudman
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Bubba le rat (voix) |
Bill Barretta
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
L'oncle Deadly (voix) |
Matt Vogel
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Le révérend Paul Luke Thomas |
Aaron Lazar
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Han Du-sik |
Sang-ho Kim
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
George |
Paul Schneider
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Sam Faber |
Michael Weaver
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Adriel |
William Miller
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Talio |
Florian Schmidtke
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Korvo |
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Voix additionnelles |
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Craig Oliver (version Nice Fellow) |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Billy Freeman |
Cliff Curtis
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Lewis Morgan |
Jason Clarke
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Allen Kincade |
Spencer Garrett
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dr Stoner |
Frank Wood
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
l'annonceur de « Live With Murray » |
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Billy |
Dan Bakkedahl
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dr Peter Silberman (images d'archives, non crédité) |
Earl Boen
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Grant |
Jesse Ruda
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Arthur Curry |
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Aquaman |
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Sanjay |
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Katsu Kimura |
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Bill |
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Nick Easton |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Jaro Tapal |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Theo Sloan |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Seth Rogen |
Seth Rogen
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Adam Wegman / lui-même |
Seth Rogen
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Leonard Snart / Captain Cold |
Wentworth Miller
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Baba Voss |
Jason Momoa
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Brian Hawkins |
Paul Gross
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Stephen Lyons |
Rory Kinnear
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Le roi Eist Tuirseach |
Hlynur Haraldsson Björn
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Rôle inconnu |
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Výcepní Láda |
Leos Noha
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
L'inspecteur Tom Hackett |
Paul Blackthorne
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Lapin blanc (voix) |
Patrick Harris Neil
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Le pasteur John |
Jim Annan
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dr Park |
Adrian Holmes
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Lenny |
Tony Way
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Shmuel |
Shaan Sharma
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Thom |
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Le Joker |
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
La 8e lune |
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Voix additionnelles |
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Madcap |
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Wayne Edwards |
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Bentley |
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Joe Braven |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Arthur Curry / Aquaman |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Gary Hart |
Hugh Jackman
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
James « Mac » Mackreides |
Cliff Curtis
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Eric Price |
Jason Clarke
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Ogden Morrow / le conservateur |
Simon Pegg
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Greg |
B.D. Wong
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Will Spencer |
Christian McKay
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Moreno |
Christian Contreras
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Ben |
Pablo Schreiber
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Frère Tuck |
Tim Minchin
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
John Owen |
Langley Kirkwood
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Shamus le cocher (voix) |
Chris O'Dowd
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Oliver Hardy |
C. Reilly John
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Paul Turner |
Houston Rhines
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Danny |
Kirk Torrance
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
le Joker |
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Frank |
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Double Dan |
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Flip |
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Morfalo |
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Taskmaster |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Le capitaine David « Dave » Pratman |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Miguel Galindo |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Alastair Caine |
Craig Parker
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
L'inspecteur Jared Williams |
R. Ramirez J.
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dr Daniel Harrow |
Ioan Gruffudd
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Ross |
Ryan Andes
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Bishop |
Billy Zane
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Le Père Faustus Blackwood |
Richard Coyle
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Michael Cohen |
Chris McGarry
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Jack |
Vishesh Chachra
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Marcus St. John |
Joel Steingold
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Avocato |
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Jeff |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Arthur Curry / Aquaman |
Jason Momoa
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
le principal Stan Moss |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Phineas Taylor Barnum |
Hugh Jackman
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Tom Cahalan |
Richard Armitage
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Reinhard Heydrich |
Jason Clarke
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Cadenza |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Penn Jillette |
Penn Jillette
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Arty |
Jason Jones
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Arsus |
Anton Pampouchny
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Szymon Tenenbaum |
Martin Hofmann
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Slowen Lo (caméo vocal) |
Joseph Gordon-Levitt
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Eiku Shizuma |
Ebizo Ichikawa
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
capitaine Tanchuck |
Darren Goldstein
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Matt Barnes |
Sullivan Stapleton
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Rôle inconnu |
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
le batelier |
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
le Schtroumpf paysan |
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Le directeur du musée |
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Aiello |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Marcus Weir |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
John Bishop |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ricardo Diaz |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Henry Vega |
Currie Graham
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Charles Wilkes |
Darren Goldstein
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Prince-régent, futur George IV |
Mark Gatiss
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Rôle inconnu |
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Henry Wilcox |
Matthew Macfadyen
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Rawlins |
Paul Schulze
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Alan Redford |
Gray O'Brien
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Amedeo Cinaglia |
Filippo Nigro
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
L'amoureux |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Ludvig |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Ernest |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Jean Lou |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Jean Mich |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Voix additionnelles |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Sheriff Marshall Cabrera |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Bec d'Acier |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Taurus Bulba |
|
Voix |
Série d'animation
|
2017 |
|
|
|
Mac Radner |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jeremy |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
PC Lovage |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Billy Zane |
Billy Zane
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Maître Mante |
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Manny |
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Clank |
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Khampa |
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
le maire Leodore Lionheart |
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
le pingouin maître d'hôtel |
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Maître Mante |
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Vito Scaletta |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Atoq Navarro (multijoueur uniquement) |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Chompy Mage |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Dr Harold Winston (courts métrages d'animation) |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Le sénateur Luke Healy |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dr Jason Bull |
Michael Weatherly
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Elwood Davis |
William Baldwin
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Myles Drucker |
Greg Ellis
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Leonard Snart / Captain Cold |
Wentworth Miller
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Daniel Miller |
Richard Armitage
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Alan Dershowitz |
Evan Handler
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Mark Holter |
David Denman
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
William Lamb |
Rufus Sewell
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Jackie Bennett |
Darren Goldstein
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dmitri Antonov |
Tom Wlaschiha
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Marty Chen |
Sun-Hyung Lee Paul
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Cal Nix |
Leif Gantvoort
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Llewyn Scott |
Adam Sinclair
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Koosh |
Assaf Cohen
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Pop Fizz |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Janja |
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Le Joker |
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Mr Mxyztplk |
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Chompy Mage |
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
Steve Wozniak |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Isaac |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Bill Tanner |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Barbe Noire |
Hugh Jackman
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
John Brooder |
Matthew Fox
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Daniel Riddick |
Ioan Gruffudd
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Liyuan |
B.D. Wong
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
le père Bill Lombardy |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Billy Bulger |
Benedict Cumberbatch
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
un extraterrestre |
Eric Idle
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
le scénariste timide |
Mark Gessner
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Leon Zitrool |
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Ted |
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Frank |
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
le Monstre de Frankenstein |
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
le Joker |
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Henry, le père d'Arlo |
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Azrael |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Joker (voix chantée) |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Black Mask (DLC : Red Hood) |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Vaughn Gittin Jr. |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Scooby-Doo |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Krusty le clown |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
l'épouvantail d'Oz |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Nick Van Owen |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
White Rose / Ministre Zhang |
B.D. Wong
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Yusuf |
Anthony Azizi
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Sebastian |
Matthew Morrison
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Oscar Arocho |
R. Ramirez J.
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Howard Stark |
Dominic Cooper
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Milomir Bukva |
Nikola Djuricko
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Matt McLean |
Jonathan Scarfe
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Arnold Baumheiser |
Eric Wareheim
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Floyd Baracus |
Kurt Evans
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
L'agent spécial Kurt Weller |
Sullivan Stapleton
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Vic Jusufi |
James Biberi
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Mac Radner |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Aaron Rapoport |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Robbie |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
l'inspecteur Robert Nock |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
le capitaine Robinson |
Jude Law
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Gary Morris |
Richard Armitage
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Thorin |
Richard Armitage
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jim Swann |
Dylan McDermott
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Sean Wallace |
Dylan McDermott
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Carl Casper |
Jon Favreau
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Noah Bloom |
Josh Gad
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Stuart Wilson |
Dylan Taylor
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ben Weeks |
Alfred Molina
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
le Joker |
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Commandant |
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Drax |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Garrett |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Wildfire |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
L'inspecteur Jack Larsen |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
L'inspecteur Nick Amaro |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Anthony DiNozzo |
Michael Weatherly
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Pr Hugo Strange |
B.D. Wong
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mario Siletti |
Currie Graham
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Leonard Snart / Captain Cold |
Wentworth Miller
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
L'agent Sanchez de la DEA |
Jorge-Luis Pallo
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
EJ |
Michael Braun
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
John Stensrud |
Terje Ranes
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Seth Rogen |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
M |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Kip |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
un soldat américain |
Matthew Fox
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Thorin |
Richard Armitage
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dave Forbes |
Dylan McDermott
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
le général Zod |
Michael Shannon
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Manny Riskin |
Jon Favreau
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Alan |
Louis C.K.
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Paul Terrell |
William Henke Brad
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Elliot |
Mike O'Malley
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
le père de Jack |
Tim Foley
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Henry Nobley |
J. Feild J.
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dr Renald |
Alex Zahara
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Kench Allenby |
Josh Lawson
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Grub |
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Jacques « Sulli » Sullivan |
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
le Joker |
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Alex |
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Commandant |
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
le Schtroumpf reporter |
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Black Mask |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Buzz |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Sully |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
le capitaine Wario |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
le serveur |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
L'agent spécial Duncan Carlisle |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
JT Maxwell |
Christian Kane
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Stéphane Narcisse |
Craig Parker
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Bahar |
Michael Braun
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Fat Au |
Eddie Cooper
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Le roi Ecbert |
Linus Roache
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Rockwell |
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Capitaine Jerry |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Andy Brewster |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Ethan Emmet |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Warren |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Bill Tanner |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Matthew Sullivan |
Matthew Fox
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Alexis Karénine |
Jude Law
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Thorin |
Richard Armitage
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Tim Wattley |
Dylan McDermott
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Adam, le vampire |
Rufus Sewell
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Roger Collins |
Lee Miller Jonny
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Evan |
Matthew Morrison
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Rob |
Rob Evors
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Rosie |
Vince Vaughn
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Studer |
Mathieu Kassovitz
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
père David Keane |
Evan Helmut
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Chad |
Shea Whigham
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Frank |
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
le Monstre de Frankenstein |
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Buzz l'Éclair |
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Commandant |
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
un renne de la brigade volante |
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Flynn |
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
le Joker |
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Alex Mason |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Daxter |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
le chasseur de démons |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Légion |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Kirk Graham |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Sherlock Holmes |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Commandant |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Alex Vargas |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Thorn Woodson |
Michael Weatherly
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr Jonathan Lee |
B.D. Wong
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Trevor Wilcox |
Greg Ellis
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Ted Grant / Wildcat |
R. Ramirez J.
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sam Kendal |
Scott Speedman
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr Danny Castellano |
Chris Messina
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Ed Webster |
Zach Woods
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Peter Garner |
David Henney
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Britt Reid |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Dr John Watson |
Jude Law
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Theodore Groves |
Greg Ellis
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Dwayne |
Danny McBride
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sabin |
Donal Logue
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Paul |
Michael Sheen
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Herb, le commentateur ESPN |
Alan Basche David
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Marco |
Jordi Mollà
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Harold Dunlop |
David Morrissey
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ian Griggs |
Paul Braunstein
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jack Patterson |
Marton Csokas
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ray Warniker |
Ray McKinnon
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
lui-même |
Jack Black
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Maître Mante |
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Maître Mante |
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Sylvio |
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Gribble 1er |
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Martin |
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Azrael |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Black Mask |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Daxter |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Isaac Clarke |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Saemus |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Dr Benjamin « Ben » Harmon |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Johnny Morgan |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Bruce |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Le Père Paul Whitley |
James LeGros
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Bruce Moran |
James LeGros
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Baldwin Pennypacker |
B.D. Wong
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Spencer Reed |
Ethan Embry
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Andrew Martin |
Ioan Gruffudd
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Le cardinal Ascanio Sforza |
Christian McKay
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Tommy Sullivan |
Mark Valley
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Todd Blasingame |
Robert Bogue
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Maître Mante |
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Remy |
Jude Law
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Ozai, le seigneur du feu |
Cliff Curtis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Acrisios |
Jason Flemyng
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
le garagiste |
David Gasman
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Pyke |
Brian Bloom
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Tinker |
Hugh Sachs
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Tus |
Richard Coyle
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Hal |
Brett Gelman
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Porte-parole CRT / State department rep. |
William Clotworthy Robert / Martin Chris
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Charlie Traynor |
Michael Kelly
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Le Joker |
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Maître Mante |
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
l'amoureux |
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Brogosse |
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Igor |
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Alex Mason |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Ash |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Vito Scaletta |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Légion |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Cuz |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Don Voorhees |
James LeGros
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Gordon Flint |
William Baldwin
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Frank Delano |
William Baldwin
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Roy Minor |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Carter |
Ethan Embry
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Gaius Claudius Glaber |
Craig Parker
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Louie |
C.K. Louis
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Jimmy Brogan |
Rob Morrow
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Manuel Rodriguez |
Jon Bernthal
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Richard Harrow |
Jack Huston
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dr Poul Iversen |
Henrik Birch
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Captain Biceps |
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Le Joker |
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
amiral Seasholtz |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ira |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dr John Watson |
Jude Law
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jeff Bauer |
Thomas McCarthy
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
le garagiste |
David Gasman
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ben Kendall |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jim Miller |
Danny McBride
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Wayne |
Adrian Lester
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Shoal |
Sahajak Boonthanakit
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Luke Jessup |
Dean McDermott
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Belette |
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Alpha |
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Ted |
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Zach Franklin |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Ian Kennedy |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
sbires du Joker |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Bann Teagan |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Sam |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Anthony DiNozzo |
Michael Weatherly
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr Dan Harris |
James LeGros
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
William « Will » Schuester |
Matthew Morrison
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Connor Fox |
Matthew Morrison
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dave Sanderson |
C.K. Louis
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Daryl Van Horne |
Paul Gross
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Trent |
Richmond Arquette
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
L’inspecteur Molina |
José Zúñiga
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
M. Dubon dit « le Bouillon » |
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Tête-de-lard |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Zack |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Bill Tanner |
Rory Kinnear
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Kent Taylor |
Matthew Fox
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Racer X |
Matthew Fox
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Bruno |
David Denman
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Thomas Button |
Jason Flemyng
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Klaatu |
Keanu Reeves
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
George Fletcher |
Johnathon Schaech
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Phobos |
Louis Lombardi
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Bones |
Joey Fatone
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Darryl |
Patrick Van Horn
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Kieran |
Mather Zickel
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Wayne Colson |
Thomas Jane
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Greg Gilliad |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
L'inspecteur Jack Lucas |
Diamond Phillips Lou
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Adam Reeve |
Dameon Clarke
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Un renne de la brigade volante |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Maître Mante |
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Maître Mante |
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
le narrateur |
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Commandant |
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Hayden Tenno |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Stormtrooper |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
sergent-chef « Mac » Hassay |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Jack Shephard |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
L'oncle Amal Shizari |
Anthony Azizi
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Cromartie |
Garret Dillahunt
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Eli Stone |
Lee Miller Jonny
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Marc Molina |
Jorge-Luis Pallo
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Bo Olinville |
Jake McLaughlin
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Rowdy Merriman |
Jake McLaughlin
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dave Priest |
Jonny Pasvolsky
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Enrique Lubián |
Fernando Andina
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Le Joker |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Red Hood |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Phantom Stranger |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Mr Mxyztplk |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Joker-Mite |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Brainiac |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Russo-ISC |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Rasha |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Luis |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Ruel Stroud |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Le roi de Bonta |
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Ben |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Bryce |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Mac |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Reed Richards / M. Fantastique |
Ioan Gruffudd
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Tom Cronin |
Tom Gallop
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Robert |
Rupert Graves
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Theodore Groves |
Greg Ellis
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Nicholas Angel |
Simon Pegg
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Agent Frank Pinsky |
Chris Mulkey
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
l'étranger |
Ben Foster
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
le médecin de l'hôpital |
Adrian Hough
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Oncle Art |
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
l'acteur à la TV |
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Desmond Miles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Atoq Navarro |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Duncan Collinsworth |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Patrick Darling |
William Baldwin
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
William Van Der Woodsen |
William Baldwin
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dr Wyatt Lockhart |
Jay Harrington
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Erik Luna |
Jay Harrington
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jerry Russo |
David DeLuise
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Charlie Runkle |
Evan Handler
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dr Cole |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Doug |
David Costabile
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Greg |
Frank Wood
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Zébulon |
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Barbaféroce |
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Papibouh |
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Robert Angier |
Hugh Jackman
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Red Dawson |
Matthew Fox
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Will Francis |
Jude Law
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
le rédacteur |
Thomas McCarthy
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
l'inspecteur adjoint Dominic |
Rupert Graves
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Sam |
Kevin Smith
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
KG |
Kyle Gass
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Martin Bauer |
Matthew Goode
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Buzz Fecske |
Lukas Haas
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Rôle inconnu |
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Tyler Lucas |
Jay Harrington
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Ted |
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Dr Dennis |
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Nugent |
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Daxter |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Crispin Whytehead |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Matador |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Dingo Inflagrante |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Charpentier |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Paulie Gato |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Bruno Tattaglia |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
pilote de walker |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
James Rutland Jr. |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Harris LaTruite |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Jordan Chase |
Lee Miller Jonny
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Clown |
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Cal |
Seth Rogen
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Reed Richards / M. Fantastique |
Ioan Gruffudd
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Fred Franks |
Thomas McCarthy
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
agent King |
Robert Clohessy
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
EDI (voix) |
Wentworth Miller
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Jessie Baylor |
Paul Schneider
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Bill White |
Woody Harrelson
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
M. Timmerman |
Tom Kenny
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Peter Pevensie adulte |
Noah Huntley
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Okun |
Brian Shortall
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Commandant |
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Commandant (court-métrage) |
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Taureau de baseball |
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Drevin |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Jack Carver |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Daxter (1ère voix) |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
sergent-chef « Mac » Hassay |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Reed Richards |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Mr Fantastic |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
sergent-chef « Mac » Hassay |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Vlad Plasmius |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Mical |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Azkull |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Vince Taylor |
Anthony Azizi
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jack Chase |
Christian Kane
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mark Powell |
Jay Harrington
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Mason Turner |
Garret Dillahunt
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
William Dunn |
Eric Stoltz
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ogden |
Fred Durst
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Greg |
Hector Hank
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Andrew Blauner |
Dameon Clarke
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Robert « le Singe » Stincone |
Mario De Notaris Marco
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Gabriel Van Helsing |
Hugh Jackman
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Lancelot |
Ioan Gruffudd
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Tom Cronin |
Tom Gallop
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
RZA |
» Diggs Robert Fitzgerald « RZA
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Frank Vitchard |
Luke Wilson
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Alan Page |
Diamond Phillips Lou
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Robert Wagner |
Michael Weatherly
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Cake Kong |
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Jack Carver |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Daxter |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Oracle |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Wasterlander |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
L'agent Max Canary |
Dylan McDermott
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Robert Falati |
Anthony Azizi
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Frank Ginsberg |
Currie Graham
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dr Ron McCready |
Jay Harrington
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Jack Shephard |
Matthew Fox
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Jim Lefkowitz |
Rob Morrow
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dr Wells |
Al Espinosa
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Basil Karlo / Clayface |
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
John Marlowe |
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
L'Homme Exponentiel |
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
le poisson (voix) |
Sean Hayes
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Brian Cruver |
Christian Kane
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Daxter |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Oracle |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Agent |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
L'inspecteur Scotty Valens |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Anthony DiNozzo |
Michael Weatherly
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Mohammad « Mo » Hassain |
Anthony Azizi
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Bob |
Christian Kane
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Lance Baldwin |
Johnny Messner
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Johnny Smith |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Illidan Hurlorage |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Hotsuma |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Johnny Smith |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dr James Bradstone |
Michael Hall Anthony
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Harold Maloney |
Currie Graham
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Tom O'Neill |
Garret Dillahunt
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Jasper |
Jonathan Higgins
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
L’officier Ray Carlson |
Matt Corboy
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Ripley |
Alfonso Mann
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Arthur |
Jeremy Swift
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Christophe Mercier |
Daniel Sunjata
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Jean-Paul « JP » Arsenault |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Daxter |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Willard |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Michael Amador |
Greg Ellis
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
James « Jim » Orenthal |
Jim Belushi
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Hamri Al-Assad |
Alexander Siddig
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Gobu |
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
D |
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Zip |
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Logan Cale |
Michael Weatherly
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Derek / Adam Barnes |
Ethan Embry
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Jamis |
Lee Brown Christopher
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Greg Warner |
Anthony Clark
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
L'inspecteur Nick Amaro |
Danny Pino
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Dr George Huang |
B.D. Wong
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Lindsey McDonald |
Christian Kane
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Chris |
Stephan Benson
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Steve Gusler |
Charlie McWade
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Trip McNeely |
Jerry O'Connell
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Danny Brecher |
Ian Kahn
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Leo Markus |
Harry Connick Jr.
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Mark Albert |
James LeGros
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Angelo |
Paul Dillon
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Dave Keller |
Doug Murray
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Anthony DiNozzo |
Michael Weatherly
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Double de Quinn Mallory |
Robert Floyd
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Dr Robert Yeats |
Eric Stoltz
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Black Jack |
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
voix additionnelles |
|
Voix |
Film d'animation
|
1989 |
|
|
|
Seymour Skinner |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Charles Montgomery Burns |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Clancy Wiggum |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Gros Tony |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Kent Brockman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Joe Quimby |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Tahiti Mel |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Tahiti Bob |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Krusty |
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Julius Hibbert |
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Nick Riviera |
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Bender |
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Docteur Zoidberg |
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Morbo |
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Scruffy |
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Le roi des Gorgs (voix) |
Jerry Nelson
|
Voix |
Série
|
1983 |
|
|
|
Mr. Dumpkin |
Joe Flood
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
L'oncle Deadly (voix) |
Jerry Nelson
|
Voix |
Série
|
1976 |
|
|
|
Link Hogthrob (voix) |
Jim Henson
|
Voix |
Série
|
1976 |
|
|
|
Harvey Korman |
Harvey Korman
|
Voix |
Série
|
1976 |
|
|
|
Al Neri |
Richard Bright
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
Bobby Marsino |
John Enos III
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Pierre Bézoukhov |
Alexander Beyer
|
Voix |
Film
|
1965 |
|
|
|
Radio |
|
Voix |
Film d'animation
|
1942 |
|
|
|
Peter Muncie |
William Holden
|
Voix |
Film
|
1940 |
|