|
|
Joel |
Eero Ritala
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Cattrick Lynxley |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2025 |
|
|
|
David Wilby |
Steven Elder
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Harry Hollinger |
Ken Marino
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Richard |
Santiago Cabrera
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Professeur Nikidik |
Michael Carmichael Colin
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Cal |
Han Chang
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Oscar |
Angel Munoz Miguel
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Kazuki Hayasaka |
Toru Nakamura
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Andreas Sonne |
Lars Ranthe
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Officier Wagner |
Hamish Allan-Headley
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Torbjorn Tvedt |
Kare Conradi
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Mike Byrne |
Chris Diamantopoulos
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Jacinto |
A. Jimenez Jorge
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Arthur Melberg |
Jerka Johansson
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Juge Copynger |
Tadhg Murphy
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Tommy Molto |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Shane Tessier |
J Scanlan Emmett
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Amilcar |
José Zuniga
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Robert Serber |
Michael Angarano
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Jack |
Bill Burr
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Royal Brougham |
Chris Diamantopoulos
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Macit |
Baris Falay
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dr. Elliot Hartigan |
David Kronawitter
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Henry Allen |
Ron Livingston
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Enrique |
Ivan Massagué
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Mike Allred |
Alan Ruck
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Pape Cornelius / Lucien |
Paul Soter
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Billy Loomis |
Skeet Ulrich
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Ambrosius Goldenloin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Doug |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Grand prêtre |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Mamoru |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Rogelio Lemus |
Moises Arizmendi
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Abraham Lincoln |
Hamish Linklater
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Owen |
Eric Petersen
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Dr. Roth |
Trystan Pütter
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Joel |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
M. O'Keefe |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Paul McCartney |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Franz Heinrich Kaufmann |
Marc Limpach
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Giles Newcombe |
Christian McKay
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Paul |
Lee Miller Jonny
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Patrick |
Fred Tatien
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Billy Loomis |
Skeet Ulrich
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Momie |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Phil Winslow |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Rob Stone |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Tic |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Wayne |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Remy |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Robot d'entraînement & mission |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Gordon |
Patrick Brammall
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Arlo Dobson / Colin Callend - Version France TV |
David Collins
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Emil |
Pawel Delag
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Vincent Franzen |
Reed Diamond
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Simon Michael |
Joshua Gomez
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Jeb Magruder |
Hamish Linklater
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Bo Holmström |
Kristian Luuk
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Frisbee |
Steve Mallory
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Mr. Polk |
Rizwan Manji
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Josh |
Peter Porte
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Harold Harper jeune |
Christopher Redman
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
David |
Gunnar Roise Jan
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Sebastian Fairmont |
Will Swenson
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Wladek |
Piotr Warszawski Szymon
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Rayures |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Jamie Coleman |
Dillon Casey
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Michael Hillman |
Ash Catherwood
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Marcus |
Jason McKinnon
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Dr. Collin Meade |
Jason O'Mara
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Professeur Hardy |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Henry Fisher |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Tom |
Dan Stevens
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Walter Rasmussen |
Haig Sutherland
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Andrew |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Vaneé |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Steve Brady |
David Eigenberg
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Leifur - 2021 |
Ingi Hilmarsson Björn
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Professeur Harvey |
Alex MacQueen
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Daimlers responsable de la sécurité |
Jay McMahon
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Will |
Eric Nenninger
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Devon |
Jonathan Sadowski
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Enrique de Arcona |
Hugo Silva
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Christopher Edwards |
David Thewlis
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Doug |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Monsieur Lanterneau |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Mr. Welsch |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Frank DiLella |
Frank DiLella
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Owen |
Tyler Hynes
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Sidney |
Tim Key
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Ron Finch |
Ken Marino
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Neil |
Jason McKinnon
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Directeur du camp |
Wojciech Mecwaldowski
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Victor |
Trystan Pütter
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Irvin |
Jeremy Shamos
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Tim Morris |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Père de Jake |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Gaxton |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Père |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2020 |
|
|
|
Hellman |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
UK |
Mark Heap
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Michael Harris |
Kyle Bornheimer
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Prince Rudolf |
Stefan Konarske
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Cyrus Haven |
Hazem Shammas
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dr. Fred Putney |
Patrick Thornton Michael
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Rattrap |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Evan |
Salvatore Antonio
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Anthony |
Eric Close
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Brad Buckley |
Tyler Hynes
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Brandon |
Jason McKinnon
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Président |
Lung OuYang
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Connor |
Barry Watson
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Chambellan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Frère araignée |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Papa |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Stefano Lanzoni |
Alessandro Averone
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Oursin / Duny |
Bart Edwards
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Nick Cameron |
Jeff Hephner
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Matt |
Brent Morin
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Asger Holm |
Jakob Cedergren
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Zac Malone |
Tyler Hynes
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Coach Reed |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Vince |
Barry Pepper
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Emmett Turner |
Kristoffer Polaha
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Jay |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Wayne O'Malley |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Wayne |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Dr. Niles Caulder / Chef |
Bruno Bichir
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Ken Messner |
Patch Darragh
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Patrick McKenna / Oncle Terry McKenna |
Chris Diamantopoulos
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Mr. Fitzpatrick |
Andrew McCarthy
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Wade |
S. More Kyle
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Principal George Hawthorne |
Bronson Pinchot
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Lieutenant Loach |
John Pirruccello
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Gary Mendez |
James Roday
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Connor Roy |
Alan Ruck
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Arthur Coyle |
Dan Bucatinsky
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Robert Trent |
Eric Close
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Steve |
Paul Greene
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Jack Avery |
Paul Greene
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Will Peters |
Woody Jeffreys
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Blake |
Taran Killam
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Lon |
Nicholas Pauling
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Shawn Spencer |
James Roday
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Testimonial |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Lt. Paul-Eugène Milliet |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Journaliste |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Bruno Bonsignori |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ted |
Michael Emerson
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Mr. World |
Crispin Glover
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Patrik |
Erik Johansson
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Reed Strucker |
Stephen Moyer
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Leo Buchanan |
Philip O'Neill Thomas
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Glenn |
Anthony Rapp
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Isaac Wallace |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Michael |
Karl Theobald
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Jim |
Mark Duplass
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Joel |
Mark Gatiss
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Max |
Eric McCormack
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Larry Meyers |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Earl Wilson |
Christian McKay
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Shérif Rick |
Barry Pepper
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Matt Crawford |
Kristoffer Polaha
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mr. Right / Francis |
Sam Rockwell
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Bartholomew 'Bart' Bogue |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Charlie |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jake |
Derek Theler
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Henry |
Andy Thompson
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Rudy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Mark McGrath |
Mark McGrath
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Milo |
Peter Cambor
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bill Jensen |
Jon Cryer
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Principal Gilchrist |
Robert Eli
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Grant MacLaren |
Eric McCormack
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
John Major |
Lee Miller Jonny
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
1982 Championship MC |
Dan Aykroyd
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Eliot Shulwater |
Darrin Baker
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Vladimir Malevich |
Paddy Considine
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Frank Shaw |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Monsieur Sesemann |
Maxim Mehmet
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Jeff Miller |
Devon Michaels
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Dr. Ron Hamilton |
Stephen Moyer
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Vince |
Barry Pepper
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Général George Custer |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Brian O'Conner |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Thunderclap |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Wayne |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Karl Cowperthwaite |
Fred Armisen
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Evan Phinnaeus 'Finn' Woodhouse |
Chris Diamantopoulos
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Vincent Franzen |
Reed Diamond
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Ted |
Oliver Milburn
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Matt |
Thomas Sadoski
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Hector |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Mr. McGill |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Richard 'Rick' DePalma |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Christian |
Christian Ulmen
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Marcus Crabtree |
David Lewis
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Graham Westlake |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Chef de Personnel |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ronnie |
Alan Simpson
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Mickey Finn |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Damien |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dr. Allen Conner |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Rodney Abbott |
Kyle Davis
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Terry McCandless |
Shawn Hatosy
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Carson |
Anil Kumar
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Dr. Andrew Devlin |
Eric McCormack
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Earl Cox |
Paul McGillion
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Jeff Grassley |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Drew |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Gargamel |
Hank Azaria
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Paul Martinson |
Matt Baram
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dan Ryebeck |
Ethan Erickson
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Roger Perron |
Ron Livingston
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Inspecteur Sullivan |
Eric McCormack
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Alexander Hesketh |
Christian McKay
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Danny |
Stephen Merchant
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Inspecteur Welch |
Mark Pellegrino
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Jack Valliant |
Barry Pepper
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Owen |
Sam Rockwell
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Nolan Hayes |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Brian O'Conner |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Mub |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Mike De Soto |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Aitor Quantic |
Richard Gunn
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Jeffrey Mace |
Jason O'Mara
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
George Lowery |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. John Lieberman |
Jonathan Silverman
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Ben Beck |
Eric Close
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Matt Swift |
Ethan Erickson
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Carlos Oliveira / Todd |
Oded Fehr
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
William |
Peter Hambleton
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mitch Bennet |
Julian Hirsh David
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Gabe |
Rob Huebel
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Principal Dadier |
Jake Johnson
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Matt Leonard |
David Lewis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Oblonsky |
Matthew Macfadyen
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Jack / John Pressman |
Andrew McCarthy
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Christopher |
Brian McGovern
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Staatsanwalt |
Michael Rotschopf
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Paul |
Jonathan Sadowski
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Wayne |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Daniel Dunn |
Ian Bohen
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Grant |
Steven Eckholdt
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Peter Declan |
Lane Edwards
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Malte |
Jimmy Lindstrom
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Daniel Pierce |
Eric McCormack
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sherlock Holmes |
Lee Miller Jonny
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Capitaine Jeremy Baker |
Mark Pellegrino
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Don Keefer |
Thomas Sadoski
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Gargamel |
Hank Azaria
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Herr Agostini |
Manuel Cortez
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Eddie Avedon |
Ethan Erickson
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Inspecteur Dan Sullivan |
Shawn Hatosy
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Rob |
Peter Krause
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Scott Walker |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Doc |
Sam Rockwell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Peter Vincent |
David Tennant
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Remus Lupin |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Brian O'Conner |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ernie Ray |
Shea Whigham
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Flamingo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Dupond |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Chef mini Paresseux |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Franklin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Peter Hale |
Ian Bohen
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Thomas Schaeffer |
Jakob Cedergren
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Travis Tanner |
Eric Close
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Michael Dorset |
Eric Close
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dr. Sam Barlow |
Scott Cohen
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Carl Elias |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dr. Malcolm Wallace |
Rod Hallett
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Ruvi |
Anil Kumar
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Roger Kadar |
Sean Leonard Robert
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Sean Lincoln |
Stephen Mangan
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
James Bishop |
Mark Pellegrino
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Henry Butler |
Kristoffer Polaha
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Davis Scofield |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dr. Michael Harris |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Winslow Wong |
Jack Yang
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Reed |
Lane Edwards
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Steve Brady |
David Eigenberg
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Clark Rockefeller |
Eric McCormack
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Mike Carlake |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Bill Wilson |
Barry Pepper
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Justin Hammer |
Sam Rockwell
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Pete Sutphen |
Alan Ruck
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Wade |
Jonathan Sadowski
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Jack Vickery |
Jonathan Silverman
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Remus Lupin |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Schnaps |
Tambet Tuisk
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
John Rahway |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dr. Jan Brauer |
Johannes Zirner
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Noé Delamare |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2010 |
|
|
|
Thomas |
Jakob Cedergren
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Toby Kent |
David Dawson
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Nate Bazile |
Kristoffer Polaha
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Agent Fouts |
Zak Santiago
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Archie Hopper / Jiminy Cricket |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Mickey Rodansky |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Sam Alexander |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Walter |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Inspecteur O'Bannon |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Lt. Col. Charles 'Casey' Jones |
Chris Vance
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
David Maysles |
Louis Ferreira
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
George |
Colin Firth
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Geoffrey Thwaites |
Colin Firth
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dick Garsik |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Michael Kelly |
Michael Kelly
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Gabe |
David Lascher
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Gomez |
Ron Livingston
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
David |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Remus Lupin |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dr. Blake |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Otto Walther |
Justus Von Dohnanyi
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Brian O'Conner |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Doug |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Malphite |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Donny Stark |
Sean Bell
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Lovland |
Kare Conradi
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Sammy Bryant |
Shawn Hatosy
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ray Stein |
Julian Hirsh David
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Richard Allen |
David Lewis
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
David LaGuardia |
Hamish Linklater
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Vincent Adler |
Andrew McCarthy
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Lawrence Parker |
Paul McGillion
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Owen French |
Lex Medlin
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Damian Boyle |
Jason O'Mara
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Darrell Meeks |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Prosser |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Leo Chadmont |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Gerald |
Jonathan Silverman
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Davis |
Nicolas Wright
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Janis |
Manuel Cortez
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Giacomo |
Manuel Cortez
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Tom Baer-Noll |
Steven Eckholdt
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dave Shilling |
Daniel Mays
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jack Nash |
Eric McCormack
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Knutt Jourgensen |
Jesse Todd
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ben Garvey |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ben |
Paul McGillion
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Louis, le pigeon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Sparx |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Richard Eldridge |
Ian Bohen
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Nicholas Branch |
Scott Cohen
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Sgt. Gregory Parker |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Elliot Batson |
Paul Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr. Rafe Castle |
Justin Henry
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
George Bennett |
Lee Ingleby
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Sam Tyler |
Jason O'Mara
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Carlos |
James Roday
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dave |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Sgt. Brad 'Iceman' Colbert |
Alexander Skarsgard
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Jannick |
Mark Bazeley
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Justin |
Ewen Bremner
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Daniel Pearl |
Dan Futterman
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Dennis |
Simon Pegg
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Kyle Finch |
Mark Pellegrino
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Charley Ford |
Sam Rockwell
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Newt |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Alan Smith |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Remus Lupin |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Remy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Sparx |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Rodney |
Chris Diamantopoulos
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Sir Henry Norris |
Stephen Hogan
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dave Gibbs |
Stephen Merchant
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Harry Kennison |
Jonathan Silverman
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Russell |
David Spade
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Damian Daalgard |
Kevin Zegers
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Steve Morgan |
Ari Cohen
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Inspecteur Collins |
Victor Colicchio
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Gun Salesman |
Rob Corddry
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Aroon |
Adam Croasdell
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
William |
Chris Diamantopoulos
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Garth |
William Fichtner
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Larry Dennit, Jr. |
Greg Germann
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Max |
Scott Gibson
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Pete |
Ethan Hawke
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Russ Taylor |
William Henke Brad
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jay Twistle |
Brian Howe
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Capitaine Jason Dahl |
J.J. Johnson
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Herbert Windscheid |
Fritz Karl
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Dez Howard |
Matthew Lillard
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Dr. Richard Clayton |
Ron Livingston
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Mark Lucas |
Ken Marino
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jack Lengyel |
Matthew McConaughey
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Joel Rossman |
David Shatraw
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Richie Goodman |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Richard |
Fred Stoller
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Jerry Shepard |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Colin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Hyrax |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
L |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Le Daman des rochers |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Lyle |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Pointu |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Sir Nevalle |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Sparx |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Tony Diaz |
Eddie Cibrian
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Matthew |
Hamish Linklater
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Michael Solletti |
John Pyper-Ferguson
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Shawn Spencer |
James Roday
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Jason McCallister |
Eric Winter
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Burton |
Andrew Jackson
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Vince/Roger |
Victor Browne
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Michael |
Bruno Campos
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Zachary 'Sack' Lodge |
Bradley Cooper
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Mr. Darcy |
Matthew Macfadyen
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Arthur Hammond |
Richard McCabe
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Entraineur de Gym |
Taso Papadakis
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Mark Cohen |
Anthony Rapp
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Troy |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Luke Marshall |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Carson |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Carlo Delrio |
Nick Spano
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Steve Dunham |
Marc Warren
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Marcus Declan |
Michael Bergin
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Père Santiago |
David Barrera
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dr. Ian Wexler |
Andrew Buchan
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Marshall Stone |
John Cho
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Inspecteur Matt Spicer |
Eric Close
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Renaud Kowalski |
Manuel Cortez
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dr. Don Yagher / Barry Scott |
John Ducey
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Agent Russell Goldman |
David Eigenberg
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jimmy Hall |
Shawn Hatosy
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Capitaine Kim |
Tony Lee
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
William Gerwin |
Will McCormack
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Peter Harper |
Paul McGillion
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Allen Archer |
Lex Medlin
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dr. James Blake |
D.W. Moffett
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Stephen Baleman |
George Newbern
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Wilson Summers |
John Pyper-Ferguson
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dr. Samuel Bayo |
Eric Ramey
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Malcolm Galway |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Ralph Becker |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Carl Finster |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Miles Sklar |
Wil Wheaton
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Nick Martin |
Matt Winston
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Poisson Blagueur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Taylor Evermore |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Bobby Whitman |
Eion Bailey
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Andrew Jacoby |
Callum Blue
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Connor |
Ty Burrell
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
John Loengard |
Eric Close
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Dan London |
Ari Cohen
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Todd Doherty |
Bradley Cooper
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Dieter Prohl |
Nikolaj Coster-Waldau
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Ryan |
Chris Evans
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Pete Monash |
Topher Grace
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Patrick |
Seth Green
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Mark Steckle |
Clark Gregg
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
William Dobbin |
Rhys Ifans
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Agent Johnson |
Mark Pellegrino
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Mark |
Peter Sarsgaard
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Pr. Lupin |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Conseiller de la Cour |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
David |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Kodi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Muk |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Carl Morrissey |
David Eigenberg
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dr. Carson Beckett |
Paul McGillion
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Révérend H.W. Smith |
Ray McKinnon
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dr. Robert Chase |
Jesse Spencer
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
John Reed |
Matt Day
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jeff |
Joey Kern
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Harry Sankey |
David Thewlis
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Morgan |
Jonathan Tucker
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Brian O'Conner |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Tyler Reed |
Victor Browne
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Ramon Delgado |
Bruno Campos
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Dr. Quentin Costa |
Bruno Campos
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Charles Denton |
Enrico Colantoni
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Tyler Dell |
David Lascher
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Ray Summers |
Eric McCormack
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Richard Bagg |
Daniel Cosgrove
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lieutenant Stephen Coors |
Scott Foley
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
John Plummer |
Jason Lee
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Frank Slaughtery |
Barry Pepper
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Patrick Mulvaney |
Jacob Pitts
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Aladdin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Patel, le jury n°2 |
David Ackert
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Sean MacIntosh |
Jaren Brandt Bartlett
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Martin Fitzgerald |
Eric Close
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Agent Spécial Vincent Pinter |
Cameron Graham
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Juan Taberner |
Alfonso Lara
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Lee Chen |
Byron Lawson
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Will Marshall |
Andrew McCarthy
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Gary Parsons |
John Scherer
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Grady Finch |
Jeremy Sisto
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
C.J. Barnes |
David Spade
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Jerry Klein |
Christopher Wiehl
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Doug Barber |
Louis Ferreira
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Archie |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Joe La Crasse |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Brian O'Conner |
Paul Walker
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Ryan Philips |
Matthew Harrison
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Edward Welles |
Chad Lowe
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Le Clochard |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Chase Edmunds |
James Badge Dale
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Joshua Mailer |
Alex Burns
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Nate Greeley |
Balthazar Getty
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Jeffrey Brandau |
Ethan Sandler
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
H. G. Wells |
Tom Ward
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mel Ferrer |
Eric McCormack
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Brian Wilson |
Frederick Weller
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Max Medina |
Scott Cohen
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Gavin McGill |
David Eigenberg
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Calvin 'Sketchy' Theodore |
Richard Gunn
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Jupiter |
Toby Huss
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Pat MacClay |
Michael McGlone
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Kevin Blakeley |
Tim Meadows
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Tommy Shafter |
David Shatraw
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Miles |
Frank Whaley
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Wilbert 'Tibbs' Thibodeaux |
Michael Kelly
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Le docteur |
Vik Sahay
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Mike |
C. Treveiler Robert
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Fred |
Dominic West
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Doug / Alpha |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Tommy Dowd |
Eddie Cahill
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Michael Wiseman |
Eric Close
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Colin Barnes |
Eric Close
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jason Karr |
Paul Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Charles Murphy |
Paul Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Kevin Fahey |
Shawn Hatosy
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Perry Williams |
Paul Leyden
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
David Morris |
Hamish Linklater
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Joe Swanson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Jake |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Junior Armstrong |
Simon Baker
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Rodya Raskolnikov |
Patrick Dempsey
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jimmy Fallon |
Jimmy Fallon
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Steve Clark |
James Marsden
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Le chat |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Marco Oberon |
Alessio Boni
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Diego Vasquez |
Bruno Campos
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Jake |
Bradley Cooper
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Gavin McGill |
David Eigenberg
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Eddie carson |
Bob Frazer
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Richard Montana |
Balthazar Getty
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Matt Burke |
David Lascher
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Will Truman |
Eric McCormack
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Dean Winston |
D.W. Moffett
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Laffy - 2ème voix |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Guido |
Josef Liefers Jan
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Hermes |
Freddy Douglas
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Gray Paterson |
Mark Bazeley
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Sean Hocknell |
Daymon Britton
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Hammond Deering |
Mark Feuerstein
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Ted |
Ben Livingston
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Alan Lowe |
Ron Livingston
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Kevin Michaels |
Ken Marino
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Mike Kulchak |
D.W. Moffett
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Larry Finkelstein jeune |
Jonathan Slavin
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Dennis Finch |
David Spade
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Jerry |
T.J. Thyne
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Pierre Arronax |
Patrick Dempsey
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Greg Brady |
Daniel Barnes Christopher
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Harrison Burns |
Patrick Dempsey
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Aladdin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
John Loengard |
Eric Close
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Off./Sgt./Lt. Terence "T.C." Callaway |
Jim Davidson
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Père Philip Callaghan |
Patrick Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Josh |
David Lascher
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Steve / Mr. Bungle |
Mitch Rouse
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Steven |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Charlie Crawford |
Charlie Sheen
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Stephen |
Bradley White
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Slam |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Greg Brady |
Daniel Barnes Christopher
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Chris Gallagher |
Eric Close
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Dade 'Crash Override / Zero Cool' Murphy |
Lee Miller Jonny
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Jack Powell |
Eric Close
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
John Virgil |
Eric McCormack
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Colton |
D.W. Moffett
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Billy |
Lochlyn Munro
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Horreur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Le Prince |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Dr. Max Brunner |
Michael Fitz
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Aladdin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Tommy Ibarra |
Chad Allen
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Tom Zancanelli |
Louis Crugnali
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Stuart Tyler |
Mark Moses
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Patrick Collins |
Michael Trucco
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Ricky G. |
Rodney Eastman
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Carter Gallavan |
Chad Lowe
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Brian Kohler-Voss |
Joe Flanigan
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Jonathan Casten |
T. Evans Carl
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Jack 'J.D' Darius |
Michael Bergin
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Oscar 'Ozzy' Marone |
Brian Gaskill
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Cyril |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1981 |
|
|
|
Lyle |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1981 |
|
|
|
Dr. Johannes Voss |
Mathias Herrmann
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Chad |
Nick Spano
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Jason Morgan |
Steve Burton
|
Voix |
Série
|
1963 |
|
|
|
Ben-Hur |
Joseph Morgan
|
Voix |
Film
|
1959 |
|
|
|
Le Clochard |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1955 |
|
|
|
Barton |
Bob Hope
|
Voix |
Film
|
1953 |
|
|
|
Barton |
Bob Hope
|
Voix |
Film
|
1947 |
|