Synopsis
Les Yost vivent à Imperial Beach, au sud de la Californie, tout près de la frontière mexicaine. Ancienne gloire du surf, Mitch, le patriarche, est marié à la désespérée Cissy. Le couple a deux enfants : Butchie, ancien surfeur toxicomane à la vie dissolue, et Shaun. Leur petit monde est chamboulé le jour où John, un jeune homme venu tout droit de Cincinnati pour prendre des leçons de surf, débarque à Imperial Beach. Egalement de retour, Barry Cuningham est déterminé à se venger des Yost...
Équipe originale
David Milch
Créateur
Kem Nunn
Créateur
Mark Tinker
Réalisateur · 4 ép.
Daniel Minahan
Réalisateur · 1 ép.
Jeremy Podeswa
Réalisateur · 1 ép.
Jesse Bochco
Réalisateur · 1 ép.
Doublage
Casting VF
John Monad
10 ép.
Butchie Yost
10 ép.
Bill Jacks
10 ép.
Linc Stark
10 ép.
Kai
10 ép.
Dr. Michael Smith
10 ép.
Barry Cunningham
10 ép.
Jake Ferris
3 ép.
—
—
0:00
0:00