Synopsis
Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite. Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.
Équipe originale
Alan Mak Siu-Fai
Réalisateur
Andrew Lau Wai-Keung
Réalisateur
Fiche technique
- Sortie
- 2002
- Durée
- 97 min
- Genres
- Pays
- Hong Kong
- Studio
- Media Asia Films, Basic Pictures
- Langues
- 广州话 / 廣州話, ภาษาไทย, 普通话
- Statut
- Sorti
Regarder
Doublage
Casting VF
Dr. Lee Sum Yee
—
—
0:00
0:00