|
|
le lapin (voix) |
Joseph Balderrama
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
David Dunn |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Rex |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Frank Minna |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Steve Wakes |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Bruce Willis |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
B. J. Blazkowicz |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Judd Crawford |
Don Johnson
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
l'inspecteur James Avery |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Dr Paul Kersey |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
James |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
le colonel Jack Johnson |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Frank |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Ron |
Gary Cole
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Jack Silver |
Don Johnson
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
David Dunn (caméo) |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Steve Ford |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Jay Kirkpatrick |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Warden Tuggs |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Pappy McAllan |
Jonathan Banks
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Marvin Howell |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
B. J. Blazkowicz |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Cutter Slade |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Kurt McVeigh |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Rudy Pipilo |
Michael Rispoli
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Eddie Pilosa |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jeffrey Hubert |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jerry |
Martin Mull
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bombai Brian |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Leonard Turner |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Smiley Harris |
Harvey Keitel
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Phospho |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Dardondakal |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
John Hartigan |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Frank Whitten |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jim Bod |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Earl |
Gary Cole
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ray |
Bill Buell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Nick "Loopin" Lopez |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
shérif Earl McGraw |
Don Johnson
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
John McClane |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
le général Joseph « Joe » Colton |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Frank Moses |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Shérif Berringer |
Peter Stormare
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Burrell |
Peter Stormare
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Kingfisher |
Luce Rains
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Jack |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
Diggs Nightcrawler |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Dr Roman Skouras |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Calvin Zabo |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Milos « Berlin » Kirchoff |
Peter Stormare
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Rudy Guane |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Martin Shaw |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
le capitaine Sharp |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Dink Heimowitz |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
l'agent Church / Chapelle |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Joe âgé |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mike Cella |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Spencer Gordon Bennet |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Freddie |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Donovan Stark |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Inspecteur Lestrade |
Sean Pertwee
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Kent Davison |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Chef Carl Grissom |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Mel |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Miles Deep |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
le dépanneur d'ascenseur |
James Belushi
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Barry l'éléphant (voix) |
Judd Apatow
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jack Biggs |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Marcus Becker |
Kevin Dunn
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Jimmy Monroe |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
M. Chapelle (caméo) |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Frank Moses |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Von Jackson |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
John Abruzzi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Drago Zankovic |
Peter Stormare
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Tom Greer |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Michael Brown |
Michael Biehn
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Darwin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Kurt McVeigh |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Simon Braddock |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Eduardo Sanchez |
Don Johnson
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Interpol Agent Martin Källström |
Peter Stormare
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Kevin Warren |
Fredric Lehne
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Juge Nolan Murphy |
Tony Vaughn
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Josh Perrotti |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Bishop |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
La Chuffre |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Rip Riley |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Larry Gelwix |
Gary Cole
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Norman Hail |
Peter Stormare
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
McKay |
Michael Smiley
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jared T. Kirkpatrick |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Harrison Hill |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
le lieutenant Muldoon |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
John McClane |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Dante Longpre |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Heinrich Schliemann |
Ferch Heino
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Jason |
Perry King
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Narrateur |
Jim Dale
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Jack Mosley |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Harry Rydell |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
M. Goodkat |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Sonny Truelove |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Reese Bobby |
Gary Cole
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Oliver Porter |
Lewis Black
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Orson Hodge |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Louie |
Louis K.C.
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Curtis Jones |
Perry King
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Le proviseur Kirkpatrick |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Ibak |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Macdougall 3XPF |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Jeff Talley |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
l'inspecteur John Hartigan |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Ed Mosbey |
Mickey Rourke
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Sig Mickelson |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Renard (voix) |
Rupert Everett
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Athos |
Ferch Heino
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
capitaine Cyrus Smith |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
William Costigan |
Perry King
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Serious Sam |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Tron |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
le lieutenant Conrad Rose |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Brad Redding |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Shepard Crater |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
John Abruzzi |
Peter Stormare
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
le capitaine Kenneth Push |
Arliss Howard
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jimmy Tudeski |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
oncle Albert |
Kenneth Branagh
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Eward Wilde |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Serious Sam |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Peter Wright |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Steve Fields |
Michael Harney
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Robert Dunbrook |
T. Nelson Craig
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Andrew Klein |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Turbo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
le lieutenant Waters |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
William Rose Bailey |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Ryan |
Mark Harmon
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Monsieur Lewis |
Tom Arnold
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Walter Shrenger |
Malcolm McDowell
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Julien Keller |
Ferch Heino
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
le maire Block |
Daniel Baldwin
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Benjamin Tyson |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Spike |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Ethan Hunt |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Alan Bradley |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Crush |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Dexter Larsen |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Tom Cruise jouant Austin Powers |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
le colonel William A. McNamara |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
le père inuit |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
John McClane |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
John McClane |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Serious Sam |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
George « Binky » Babinkian |
Peter Stormare
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Petya Lovak |
Peter Stormare
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Detective Paul Reyes |
Paul Ben-Victor
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Joe Blake |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Harry Melchior |
Heino Ferch
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Armand de Caulaincourt |
Ferch Heino
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Robert Steward |
Perry King
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Serious Sam |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Jimmy Tudeski |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Russell Duritz |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
David Dunn |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Dennis Conway |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Rocky |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
John Mc Clane |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
voix-off lors des courses |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Baz |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Paul Stevens |
Bruce Willis
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Richard Williams |
Perry King
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Napo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
Dwayne Hoover |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Malcolm Crowe |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Frank T.J. Macke |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Marc Fölster |
M. Ohrt Christoph
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
voix homme 2 |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Cutter Slade |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Brett Morton |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Andrew Raines |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Flash Jericho / David Lazarus |
Joe Penny
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Art Jeffries |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Harry S. Stamper |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
le général William Devereaux |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Marcel |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
VCS |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Trey Kincaid |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Vic |
Bruce Willis
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Rüdiger Haug |
Helmut Zierl
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Bernd Teske |
Helmut Zierl
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Trey Mac Dougal |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
le Chacal |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
l'inspecteur Frank Divinci |
James Belushi
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Tommy Oliver / Ranger Turbo rouge |
Jason David
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Tommy Oliver / Ranger rouge |
David Frank Jason
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Bruno |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
Solomon Tager |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Dr Nickle |
Bruce Willis
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Numéro 1 |
Ian Buchanan
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
John Smith |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Ethan Hunt |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Kenneth Branagh |
Kenneth Branagh
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Doyle Hargraves |
Dwight Yoakam
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Leif Bäckström |
Lennart Jähkel
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Tommy Oliver / Ranger rouge |
David Frank Jason
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
le sbire à l'uzi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1996 |
|
|
|
Max |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1996 |
|
|
|
Emerald «DeadEye» Flint |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1996 |
|
|
|
le lieutenant Nash Bridges |
Don Johnson
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Napo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Leo |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
James Cole |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
John McClane |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Iago |
Kenneth Branagh
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Tommy Oliver / Ranger blanc |
Jason David
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Marty Dwier |
Tom Arnold
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Croupier de la table de Nicky Santoro |
Schweighardt Maël
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
H. R. Haldeman |
James Woods
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Bernard Sicard |
M. Ohrt Christoph
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Boston Low |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1995 |
|
|
|
Rocky |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1995 |
|
|
|
Butch Coolidge |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Bill Capa |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Francis |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Charlie Radcliff |
Gary Cole
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Davy Crockett |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
le sergent Tom Hardy |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
David Greenhill |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Mitch McDeere |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Benedict |
Kenneth Branagh
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Ryan |
Gregory Scott
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Hans Zarba |
Robert Davi
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Shérif de Rotingham |
Roger Rees
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Gil Freeland |
Eric Roberts
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Hiromi Yamazaki / Shigeki Arakawa |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1993 |
|
|
|
Tommy Oliver / Ranger vert / Ranger blanc |
David Frank Jason
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
l'inspecteur Beau Felton |
Daniel Baldwin
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Zordon |
—
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Goldar |
—
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
L'aubergiste |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Dr Ernest Menville |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Joseph Donnelly |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Gorman Lennox |
Mickey Rourke
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Andrew Benson |
Kenneth Branagh
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Mack Sennett |
Dan Aykroyd
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Owens |
Alun Armstrong
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Dr. Peter Morgan |
Kiefer Sutherland
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Nathanael « Hawkeye » Poe |
Daniel Day-Lewis
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
agent Dale Cooper |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Averell Dalton |
Fritz Sperberg
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Roger Tabor |
T. Weiss Michael
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Dr Dan Miller |
Erich Anderson
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Colossus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Angel |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Avalanche |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Hudson Hawk |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Bo Weinberg |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
James Urbanski |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Joe Hallenbeck |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Ben Reed |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Harley Davidson |
Mickey Rourke
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Terada |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1991 |
|
|
|
Grady Jameson |
Bryan Genesse
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Prince Vaillant |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1991 |
|
|
|
Olivier De La Tranche |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1991 |
|
|
|
John McClane |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Peter Fallow |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Harry Madox |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Cole Trickle |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Carmine Bonavia |
James Belushi
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
William H. Bonney alias « Billy The Kid » |
Emilio Estevez
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Ricky Rodriguez |
Jeff Fahey
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Billy Canton |
Brad Pitt
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Rick Slocum |
Marco Perella
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Charles Stuart |
Ken Olin
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Agent Dale Cooper |
Kyle MacLachlan
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Le livreur |
—
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Un invité de la fête |
—
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Le journaliste |
—
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Léo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1990 |
|
|
|
Aznus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1990 |
|
|
|
Emmett Smith |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Mikey (version LaserDisc et TV) |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Ron Kovic |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
James Wheeler |
Mickey Rourke
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Homer Lanza |
James Belushi
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Ray Kinsella |
Kevin Costner
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Rick Vaughn |
Charlie Sheen
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
capitaine Nigel Fairbourne |
Nigel Havers
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Mookie |
Spike Lee
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Mitchel |
Tim Roth
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Jerry Beck |
Don Johnson
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Lew Lewiston |
Ryan O'Neal
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Dr Martin Fairbanks |
Beau Bridges
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Abel |
Anthony LaPaglia
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Jock Hampton |
Bruce Boxleitner
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Tom Mix |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
John McClane |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Charlie Babbitt |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
caméo (2e apparition) |
Bill Murray
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Russell Quinn |
Michael Biehn
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Crash Davis |
Kevin Costner
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
William H. Bonney alias « Billy The Kid » |
Emilio Estevez
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Jay Austin |
Mark Harmon
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Tim Draper |
Timothy Carhart
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Frank Roberts Jr |
Richard Gere
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Andreas Kartak |
Rutger Hauer
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Wes |
Ted Levine
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Doug Bigelow |
Joe Piscopo
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Blind Boy Grunt |
Paul Gleason
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Gallagher |
Richard Bright
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Roublard |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Martin Fallon |
Mickey Rourke
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Biff Baxter |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Rick Latimer |
James Belushi
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Tom Farrell |
Kevin Costner
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Fred Melrose |
John Pankow
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Bud Fox |
Charlie Sheen
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Alonzo Scolara |
Harvey Keitel
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Benjy Taylor |
D. B.
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Weldon |
Anthony Heald
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Getz |
Charles Hallahan
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Bob Morton |
Miguel Ferrer
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Ballard |
Tom Burlinson
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Terry Lambert |
Steve Guttenberg
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Larry Cotton |
Andrew Robinson
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
le gardien au porte-voix accueillant les prisonniers |
—
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Declan Patrick Coker |
Matt Mulhern
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Inspecteur Mike Keegan |
Tom Berenger
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Jim Castillian |
Lee Majors II
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Jerry Lebon |
Tim Matheson
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Jake Styles |
Joe Penny
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Jack Cleary |
Michael Woods
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Alberto Ruiz |
Ramón Franco
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Pete 'Maverick' Mitchell |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Vincent |
Tom Cruise
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
John |
Mickey Rourke
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Charles Driggs |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Joe Gower |
Judge Reinhold
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Ken Kessler |
Judge Reinhold
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Tony Vincenzo |
Chris DeRose
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Francis Dollarhyde |
Tom Noonan
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Gordon Bloomfeld |
Arye Gross
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Sergent Fragetti |
Vincent Irizarry
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Sergent Red O'Neill |
John C.
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Chozen |
Yuji Okumoto
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Eyeball Chambers |
Bradley Gregg
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Steven |
Roger Rose
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Tony Montoya |
Jon Gries
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Josh Fairchild |
Chris Lemmon
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Dennis |
Richard Garnett
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Osgood |
Wendell Burton
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Frank Coleman |
John Ritter
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Christopher Quinn |
Malcolm McDowell
|
Voix |
Série
|
1986 |
|
|
|
Tom Baxter / Gil Shepherd |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Mark Roth |
Jann Wenner
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Bobby Slade |
Marshall Colt
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Richard Chance |
William Petersen
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Chris Knight |
Val Kilmer
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Doc |
Ronnie Barron
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Richie |
Roger Wilson
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
David Addison Jr. |
Bruce Willis
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Byron Sullivan |
Harvey Keitel
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Bill |
Robert Klein
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Abel Rosnovski |
Peter Strauss
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Dr Zorg |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Aragon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Starlion |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Dock |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Calex |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Kyle Reese |
Michael Biehn
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Jeff |
David Rasche
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
David Herdeg |
Michael Paré
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Billy Fish |
Rick Moranis
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Hector Gomez |
Robert Beltran
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Jeffrey Willis |
Matt Dillon
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Axel Burke |
Bruce Mahler
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Johnny |
Vincent Spano
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Emanuel Schikaneder (1er doublage) |
Simon Callow
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Piter De Vries |
Brad Dourif
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
un musicien annonçant l'arrivée de Greg Wonder |
—
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Tim, le portier |
Tony Di
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
le père d'Allen et Freddie |
Bill Smitrovich
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
le caporal Harris |
Jordan Williams
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
la Torche |
Christopher Villiers
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
un membre du gang de X |
Mark Buntzman
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Franco |
Ben Lokey
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Vince Deacon |
Richard Young
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Jake |
Robert Dryer
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
l'inspecteur James « Sonny » Crockett |
Don Johnson
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
Cody Allen |
Perry King
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
« Stringfellow » Hawke |
Jan-Michael Vincent
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
Stan Pembroke |
James Widdoes
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
Rif Raf |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Greg Dumont |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Le père d'Arti |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Valentin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
le motard |
Mickey Rourke
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Flap Horton |
Jeff Daniels
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
le 1er jeune dans la cabine téléphonique |
John Pankow
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Sergent Haig |
Billy Garrigues
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Narrateur |
Arthur Hill
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Walter Paisley |
Dick Miller
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Johnny C. |
Lee Ving
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Kayo |
Robert Beltran
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
l'aide de camp |
Richard LeParmentier
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
l'employé du motel |
James Staley
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Michael Brody |
Dennis Quaid
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Franklin « Skip » Burroughs IV |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
1983 |
|
|
|
Lukion |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1983 |
|
|
|
Dr Moulin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1983 |
|
|
|
César |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1983 |
|
|
|
Jeff Slater |
Bill Murray
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Palmer |
David Clennon
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
l'auto-stoppeur |
Jonathan Banks
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Alan Bradley/Tron |
Bruce Boxleitner
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
garde douche |
Lev Mailer
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
un missionnaire |
Dieter Milz
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Ossario |
Nando Paone
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Edward « Eddie » Simmons |
Steve Guttenberg
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Dallas |
Michael Beck
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Dr Tom Halman |
Ron Silver
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Jiver |
Stuart K.
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Duane Bradley |
Kevin Van
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Hans |
Joshua Sinclair
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Guenter Wentzel |
Beau Bridges
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Tim Galen |
Duncan McIntosh
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Willy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1982 |
|
|
|
Leroy Johnson |
Anthony Ray Gene
|
Voix |
Série
|
1982 |
|
|
|
Un soldat espagnol |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1982 |
|
|
|
John Winger |
Bill Murray
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Pablo |
José Antonio
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Smiley |
Darryl Hickman
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Chef Bosunn |
Uwe Ochsenknecht
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Michael Blomberg |
Michael Beckett
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Réalisateur |
Terry Kiser
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Peter Benton |
James Franciscus
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
John Nevins |
Charles Siebert
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Jim Schmidt |
Douglas Barr
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Rudy Davis |
Danilo Mattei
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Rainer Fasold |
Manfred Zapatka
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Dr Rainer Franck |
Rainer Hunold
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Adam Carrington |
Gordon Thomson
|
Voix |
Série
|
1981 |
|
|
|
Larry Johnson |
Gene Anthony
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
A.J. |
Art Hindle
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Cleveland Sam |
Brandon Maggart
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Buzz |
James David
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Cabby |
Carl Nelson
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Frankie |
Dennis Boutsikaris
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
« Pur-Sang fougueux » |
David Ackroyd
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Rory Schullebrand |
Georg Stanford
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Dave Matthews |
Robert Joy
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Harry Caulder |
David Huffman
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Larry « Rain » Murphy |
Peter Strauss
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Dick |
Rolf Saxon
|
Voix |
Film
|
1980 |
|
|
|
Siegfried/004 |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1980 |
|
|
|
Nick Kegan |
Jeff Bridges
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
le sergent Le Fevre |
LeSeaux Yvon
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Jeff |
Michael Sacks
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Tim |
Mel Gibson
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Carlin |
Ray Winstone
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Jerry |
Jon Van
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
le fils gitan |
Robert Rhys
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Herman Stover |
Jonathan Welsh
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Kenny Warren |
Gordon Clapp
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Chuck Stone |
Philip Arkin
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
le DJ de la boîte de nuit |
Lucio Montanaro
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Dr Miguelito Loveless Jr. |
Paul Williams
|
Voix |
Film
|
1979 |
|
|
|
Koundari |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1979 |
|
|
|
Jerry Green |
Jeff Bridges
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
voix d'un officier impérial à la radio |
—
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Joe, le shérif adjoint |
Denver Mattson
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
le Prince |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1977 |
|
|
|
Hans Brinkmar |
Helmut Zierl
|
Voix |
Série
|
1977 |
|
|
|
Eric Pohl |
Thomas Fritsch
|
Voix |
Série
|
1977 |
|
|
|
Un des hommes allant à la convention |
Steve Weston
|
Voix |
Film
|
1976 |
|
|
|
Ray, un policier |
—
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
l'auto-stoppeur (1er doublage) |
Edwin Neal
|
Voix |
Film
|
1974 |
|
|
|
le sergent Orkin |
Dwayne Hickman
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Willi Anholt |
Volker Eckstein
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Joachim Lutze |
Ekkehardt Belle
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Hans Müller-Brode |
Karl-Michael Vogler
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Jakob Lohbach |
Klaus Löwitsch
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Horst Wilke |
Claude-Oliver Rudolph
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Klaus Ohne alias Gregor Wegmüller |
Amadeus August
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Ingo Wolf |
Heiner Lauterbach
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Walter Ahrens |
Daniel Friedrich
|
Voix |
Série
|
1974 |
|
|
|
Pintchi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1973 |
|
|
|
Rake Brown |
Barry Primus
|
Voix |
Film
|
1972 |
|
|
|
Officier Larry Wilson |
Don Johnson
|
Voix |
Série
|
1972 |
|
|
|
Trinita |
Terence Hill
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
Bobby |
Al Pacino
|
Voix |
Film
|
1971 |
|
|
|
sergent Brady |
Tom Isbell
|
Voix |
Série
|
1971 |
|
|
|
Wade Anders |
George Hamilton
|
Voix |
Série
|
1971 |
|
|
|
Trinita |
Terence Hill
|
Voix |
Film
|
1970 |
|
|
|
Clochard |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1955 |
|
|
|
le capitaine Blaine |
John Burton
|
Voix |
Film
|
1942 |
|
|
|
le commentateur de basket-ball |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1942 |
|