Gérard Rinaldi
Hommage

Gérard Rinaldi

1943 - 2012-03-02

Doublage

Dingo
La maison de Mickey
Dingo La maison de Mickey
Seymour Skinner
Les Simpson
Seymour Skinner Les Simpson
Charles Montgomery Burns
Les Simpson
Charles Montgomery Burns Les Simpson
Krusty le Clown
Les Simpson
Krusty le Clown Les Simpson
Clancy Wiggum
Les Simpson
Clancy Wiggum Les Simpson
Gros Tony
Les Simpson
Gros Tony Les Simpson
Kent Brockman
Les Simpson
Kent Brockman Les Simpson
Tahiti Bob
Les Simpson
Tahiti Bob Les Simpson
M. Hector
Maman, j’ai encore raté l’avion !
M. Hector Maman, j’ai encore raté l’avion ! Tim Curry
Robert Muldoon
Jurassic Park
Robert Muldoon Jurassic Park Bob Peck
William « Billy » Rosewood
Le Flic de Beverly Hills 3
William « Billy » Rosewood Le Flic de Beverly Hills 3 Judge Reinhold
Grincheux
Blanche-Neige et les Sept Nains
Grincheux Blanche-Neige et les Sept Nains
Tony le cuisinier
La Belle et le Clochard
Tony le cuisinier La Belle et le Clochard
Le professeur Ratigan
Basil, détective privé
Le professeur Ratigan Basil, détective privé
Big Ben (voix chantée dans Humain à nouveau)
La Belle et la Bête
Big Ben (voix chantée dans Humain à nouveau) La Belle et la Bête
Amerigo Bonasera
Le Parrain
Amerigo Bonasera Le Parrain Salvatore Corsitto
Dingo
Dingo et Max
Dingo Dingo et Max
Clayton
Tarzan
Clayton Tarzan
Le Choixpeau magique
Harry Potter à l'école des sorciers
Le Choixpeau magique Harry Potter à l'école des sorciers Leslie Phillips

Voxographie

Film 2011
Very Bad Trip 2 Le père de Lauren et Teddy Nirut Sirijanya
Voix
Film 2011
Coluche : Un Clown ennemi d'État Sam Albert Stuart Wilson
Voix
Jeu vidéo 2011
Kinect: Disneyland Adventures Dingo
Voix
Film 2010
Mesures exceptionnelles Dr Renzler David Clennon
Voix
Film 2010
Laisse-moi entrer L'officier Elias Koteas
Voix
Film 2010
Le Choc des Titans Céphée Vincent Regan
Voix
Film 2010
Bienvenue dans le sud Alberto Colombo Claudio Bisio
Voix
Film 2010
Le Dernier Maître de l'air Oncle Iroh Shaun Toub
Voix
Film 2010
Fair Game Kazac Steven Berkoff
Voix
Film 2010
Shutter Island Dr Cawley Ben Kingsley
Voix
Film 2010
The Town Fergus Colm Pete Postlethwaite
Voix
Film 2009
Nine Dante Ricky Tognazzi
Voix
Film 2009
Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle-Orléans Pat McDonagh Tom Bower
Voix
Film 2009
Le Guerrier silencieux, Valhalla Rising Kare Gary Lewis
Voix
Film 2009
Watchmen : Les Gardiens Hollis Mason / Le Hibou I Stephen McHattie
Voix
Film 2009
La vengeance d'une sœur James Morrison Philip Craig
Voix
Film 2009
Middle Men Frank Griffin Kelsey Grammer
Voix
Série 2009
Bored to Death George Christopher Ted Danson
Voix
Film 2008
RockNRolla Archibald « Archie » Powell Mark Strong
Voix
Film 2008
L'œil du mal Le Président Madison Mason
Voix
Film 2008
Voyage au centre de la Terre Le vieil homme Frank Fontaine
Voix
Film 2008
Wanted : Choisis ton destin Pekwarsky Terence Stamp
Voix
Film 2008
Un Noël Recomposé Joe Noll John Ratzenberger
Voix
Film 2008
War, Inc. Walkeinbaum Ben Kingsley
Voix
Film 2008
Love Gourou Gourou Tugginmypudha Ben Kingsley
Voix
Film 2008
Braquage à l'anglaise Lew Vogel David Suchet
Voix
Film 2008
Last Chance for Love Harvey Shine Dustin Hoffman
Voix
Film 2007
Southland Tales Bobby Frost Holmes Osborne
Voix
Film 2007
La Dernière Légion Ambrosinus Ben Kingsley
Voix
Série 2007
Damages Arthur Frobisher Ted Danson
Voix
Film 2006
Jugez-moi coupable Max Novardis Richard Portnow
Voix
Film 2006
Faussaire George Gordon Holmes Peter McRobbie
Voix
Film 2006
Le Dahlia noir Emmett Linscott John Kavanagh
Voix
Film 2006
Juste une fois ! Le père d'Amy Geoff Pierson
Voix
Film 2006
Relative Chaos Will Gilbert Terry Bradshaw
Voix
Film 2006
L'Incroyable Destin de Harold Crick Dr Jules Hilbert Dustin Hoffman
Voix
Jeu vidéo 2006
Kingdom Hearts 2 Dingo
Voix
Série 2006
Help Me Help You Dr Bill Hoffman Ted Danson
Voix
Série d'animation 2006
La maison de Mickey Dingo
Voix
Série d'animation 2006
Ozie Boo! voix-off
Voix
Série d'animation 2006
Ozie Boo! chanteur du générique
Voix
Film 2005
Hard Times Logan McQueen Burt Reynolds
Voix
Jeu vidéo 2005
80 jours Saruto
Voix
Film 2004
She Hate Me Angelo Bonasera John Turturro
Voix
Film 2004
Dans les cordes Sam LaRocca Tony Shalhoub
Voix
Film 2004
Un crime dans la tête Colonel Garret Miguel Ferrer
Voix
Film 2004
5 enfants & moi Le génie des sables Eddie Izzard
Voix
Film 2004
Thunderbirds : Les Sentinelles de l'air The Hood Ben Kingsley
Voix
Film 2004
J'adore Huckabees Bernard Dustin Hoffman
Voix
Film d'animation 2004
Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires Dingo
Voix
Film d'animation 2004
Mickey, il était deux fois Noël Dingo
Voix
Série d'animation 2004
Father of the Pride Larry
Voix
Film 2003
Mambo Italiano Gino Barberini Paul Sorvino
Voix
Film 2003
Le chat chapeauté Le narrateur Mike Myers
Voix
Film d'animation 2003
Les Looney Tunes passent à l'action M. Chairman
Voix
Film d'animation 2003
Saute-Mouton Le narrateur / le lapin antilope
Voix
Jeu vidéo 2003
La Grande Évasion ?
Voix
Jeu vidéo 2003
Disney : Le Mystère des clés perdues Dingo
Voix
Série d'animation 2003
Ratz le capitaine
Voix
Film 2002
Spider-Man Le commentateur du ring Bruce Campbell
Voix
Film 2002
Dinotopia Le maire Waldo Jim Carter
Voix
Film 2002
Harry Potter et la Chambre des secrets Le Choixpeau magique Leslie Phillips
Voix
Film d'animation 2002
La Princesse au petit pois Sébastian
Voix
Jeu vidéo 2002
Kingdom Hearts Dingo et Clayton
Voix
Film 2001
Carton rouge - Mean machine Burton Ralph Brown
Voix
Film 2001
La Prison de verre Terrence Glass Stellan Skarsgård
Voix
Film 2001
Hannibal Carlo Deogracias Ivano Marescotti
Voix
Film 2001
Chère Martha Mario Sergio Castellitto
Voix
Film 2001
Évolution Le général Russell Woodman Ted Levine
Voix
Film 2001
Terre neuve Tert Card Pete Postlethwaite
Voix
Film 2001
Harry Potter à l'école des sorciers Le Choixpeau magique Leslie Phillips
Voix
Film d'animation 2001
La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue Flèche / Tony
Voix
Film d'animation 2001
Mickey, la magie de Noël Dingo
Voix
Film d'animation 2001
Mickey, le Club des Méchants Dingo
Voix
Jeu vidéo 2001
Panique à Mickeyville Dingo
Voix
Jeu vidéo 2001
Disney Dingo : Extrême Skateboarding Dingo
Voix
Série d'animation 2001
Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke divers méchants
Voix
Série d'animation 2001
Disney's tous en boîte Dingo
Voix
Série d'animation 2001
Disney's tous en boîte Grincheux
Voix
Série d'animation 2001
Disney's tous en boîte Ratigan
Voix
Série d'animation 2001
Disney's tous en boîte Shere Khan
Voix
Série d'animation 2001
Mes parrains sont magiques le loup
Voix
Film 2000
Mes chers voisins Emilio le gérant Emilio Gutierrez Caba
Voix
Film 2000
Gangster No. 1 Le gangster à 55 ans Malcolm McDowell
Voix
Film 2000
De quelle planète viens-tu ? Harold Anderson Garry Shandling
Voix
Film 2000
Treize jours Maxwell D. Taylor Bill Smitrovich
Voix
Film 2000
Les Neuf Reines Vidal Gandolfo / Boris Ignasi Abadal
Voix
Film d'animation 2000
Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême Dingo
Voix
Jeu vidéo 2000
American McGee's Alice le chat du Cheshire
Voix
Film 1999
Crashs en série Donald Caldwell Nigel Bennett
Voix
Film 1999
Mon martien bien-aimé Coleye Wallace Shawn
Voix
Film 1999
La Ferme des Animaux Brille-Babil
Voix
Film 1999
Hard Time: The Premonition Logan McQueen Burt Reynolds
Voix
Film 1999
Hard Time: Hostage Hotel Logan McQueen Burt Reynolds
Voix
Film 1999
Escapade à New York Henry Clark Steve Martin
Voix
Film 1999
Le meurtre parfait Mohamed Karaman David Suchet
Voix
Film 1999
Swing Vote Andrew Boone Kelsey Grammer
Voix
Film d'animation 1999
Tarzan Clayton
Voix
Film d'animation 1999
Mickey, il était une fois Noël Dingo
Voix
Jeu vidéo 1999
Tarzan Clayton
Voix
Film 1998
Meet the Deedles Stew Deedle Steve Von Wormer
Voix
Film 1998
Mon ami Joe Gorman Richard Riehle
Voix
Film 1998
Buffalo '66 Jimmy Brown Ben Gazzara
Voix
Film 1998
Le Détonateur Fergus Hall Richard Crenna
Voix
Film d'animation 1998
Perfect Blue Tadokoro
Voix
Film d'animation 1998
Charlie, le conte de Noël Charlie
Voix
Série 1998
Becker Dr John Becker Ted Danson
Voix
Film 1997
Un indien à New York Michael Cromwell Tim Allen
Voix
Série 1997
Inspecteur Barnaby Anthony Talbot Jeremy Child
Voix
Film 1996
Président ? Vous avez dit président ? Colonel Paul Tanner Everett McGill
Voix
Film 1996
Striptease David Dilbeck Burt Reynolds
Voix
Film 1996
Mary Reilly Dr Jekyll / Mister Hyde John Malkovich
Voix
Film 1996
Cœur de dragon Gilbert de Glockenspur Pete Postlethwaite
Voix
Film 1996
Ultime Décision Nagi Hassan David Suchet
Voix
Film d'animation 1996
Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au pays des brumes Icky
Voix
Jeu vidéo 1996
Blood Omen: Legacy of Kain Mortanius / William le Juste / Vorador / l'aubergiste
Voix
Série d'animation 1996
Le Retour de Sandokan le narrateur
Voix
Série d'animation 1996
Le Retour de Sandokan le rajah
Voix
Série d'animation 1996
Mot Mot
Voix
Série d'animation 1996
Hé Arnold ! Dino Spumoni
Voix
Film 1995
Mort Subite Le vice-président Daniel Bender J. Barry Raymond
Voix
Film 1995
Assassins Nicolai Tashlinkov Anatoly Davydov
Voix
Film 1995
Prête à tout L'homme du lac David Cronenberg
Voix
Film 1995
Ace Ventura en Afrique Vincent Cadby Simon Callow
Voix
Film 1995
La Reine des Neiges Les Richard Tate
Voix
Film d'animation 1995
Balto : Chien-loup, héros des neiges Steele
Voix
Film d'animation 1995
Dingo et Max Dingo
Voix Création de voix
Série d'animation 1995
Robinson Sucroë Mercredi
Voix
Série d'animation 1995
The Mask, la série animée Prétorius
Voix
Série d'animation 1995
Hercule Odin
Voix
Film 1994
Léon Le chef des SWAT Geoffrey Bateman
Voix
Film 1994
La Surprise Cash Casey Siemaszko
Voix
Film 1994
La Famille Pierrafeu M. Ardoise Dann Florek
Voix
Film 1994
Le Flic de Beverly Hills 3 William « Billy » Rosewood Judge Reinhold
Voix
Film 1994
True Lies Salim Abu Aziz Art Malik
Voix
Film 1994
Le Monstre Pascucci Ivano Marescotti
Voix
Film 1994
La Petite Star Burke Adler Albert Brooks
Voix
Film d'animation 1994
Le Petit Dinosaure 2 : Petit-Pied et son nouvel ami Ozzy
Voix
Film d'animation 1994
Richard au pays des livres magiques Long John Silver
Voix
Film 1993
Made in America Halbert « Hal » Jackson Ted Danson
Voix
Film 1993
Jurassic Park Robert Muldoon Bob Peck
Voix
Film 1993
Le Fugitif Dr Charles Nichols Jeroen Krabbé
Voix
Film 1993
True Romance Lee Donowitz Saul Rubinek
Voix
Film 1993
Les Survivants Carlos Âgé John Malkovich
Voix
Film 1993
Dans la ligne de mire Mitch Leary John Malkovich
Voix
Film 1993
Les Tortues Ninja 3 : Retour au pays des samouraïs Walker Stuart Wilson
Voix
Série 1993
Frasier Sam Malone Ted Danson
Voix
Série d'animation 1993
Rocko's Modern Life Heffer Wolfe
Voix
Série d'animation 1993
Rocko's Modern Life Bev Bighead
Voix
Film 1992
1492 : Christophe Colomb Don Francisco de Bobadilla Mark Margolis
Voix
Film 1992
Man Trouble Harry Bliss Jack Nicholson
Voix
Film 1992
Les Blancs ne savent pas sauter Raymond Marques Johnson
Voix
Film 1992
Obsession fatale Roy Cole E. Mosley Roger
Voix
Film 1992
Chérie, j'ai agrandi le bébé Terrence Wheeler Gregory Sierra
Voix
Film 1992
Cool World Nails Charles Adler
Voix
Film 1992
Hoffa Carol d'Allesandro Armand Assante
Voix
Film 1992
Maman, j’ai encore raté l’avion ! M. Hector Tim Curry
Voix
Film 1992
Piège en haute mer William Strannix Tommy Lee Jones
Voix
Film 1992
Lorenzo Augusto Odone Nick Nolte
Voix
Film 1992
Singles Voix du faux n° de téléphone A. Doyle Thomas
Voix
Film 1992
Sang chaud pour meurtre de sang froid L'inspecteur Huggins Keith David
Voix
Film 1992
Piège à domicile Ray Bellano Richard Dean Anderson
Voix
Film d'animation 1992
Pico et Columbus : Le Voyage magique Christophe Colomb
Voix
Film d'animation 1992
Tom et Jerry, le film Le docteur Joudepomme
Voix
Série d'animation 1992
Les Crocs malins Eliot Shag
Voix
Série d'animation 1992
Batman : La Série animée l’Homme invisible
Voix
Série d'animation 1992
Batman : La Série animée Rhino
Voix
Série d'animation 1992
Batman : La Série animée Maxie Zeus
Voix
Série d'animation 1992
Batman : La Série animée Jonah Hex
Voix
Série d'animation 1992
La Bande à Dingo Dingo
Voix
Série d'animation 1992
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa Montana
Voix
Film d'animation 1991
La Belle et la Bête Big Ben (voix chantée dans Humain à nouveau)
Voix
Film d'animation 1989
La Petite Sirène Chef Louis
Voix
Série d'animation 1989
Les Simpson Seymour Skinner
Voix
Série d'animation 1989
Les Simpson Charles Montgomery Burns
Voix
Série d'animation 1989
Les Simpson Krusty le Clown
Voix
Série d'animation 1989
Les Simpson Clancy Wiggum
Voix
Série d'animation 1989
Les Simpson Gros Tony
Voix
Série d'animation 1989
Les Simpson Kent Brockman
Voix
Série d'animation 1989
Les Simpson Tahiti Bob
Voix
Série d'animation 1989
Les Simpson Nicolas Sarkozy (épisode Le diable s'habille en nada - saison 21, ép.5)
Voix
Film d'animation 1988
Top Cat and the Beverly Hills Cats Snerdly (voix chantée dans Humain à nouveau)
Voix
Film 1987
Le Piano magique de Sparky Max Mel Blanc
Voix
Film 1987
Le Noël des Muppets Chef Suédois
Voix
Film 1986
La Petite Boutique des horreurs Orin Scrivello Steve Martin
Voix
Film d'animation 1986
Fievel et le nouveau monde Henri
Voix
Film d'animation 1986
Basil, détective privé Le professeur Ratigan
Voix
Film 1984
Amadeus Le serviteur de Salieri Philip Lenkowski
Voix
Film d'animation 1983
Le Noël de Mickey Dingo
Voix
Film 1977
Peter et Elliott le dragon Merle Gogan Charles Tyner
Voix
Film 1972
Le Parrain Amerigo Bonasera Salvatore Corsitto
Voix
Film d'animation 1971
Lucky Luke - Daisy Town Le chanteur du quadrille
Voix
Film d'animation 1962
Chat, c'est Paris Meowrice
Voix
Film 1960
Spartacus Crassus Laurence Olivier
Voix
Film d'animation 1958
Paul Bunyan Cal McNab
Voix
Film d'animation 1955
La Belle et le Clochard Tony le cuisinier
Voix
Film d'animation 1948
Danny, le petit mouton noir Le vieil hibou
Voix
Film d'animation 1947
Coquin de Printemps Dingo
Voix
Film d'animation 1947
Le Petit Cheval bossu Le rival d'Ivan
Voix
Film d'animation 1942
Saludos Amigos Dingo
Voix
Film d'animation 1938
Blanche-Neige et les Sept Nains Grincheux
Voix
Film d'animation 1934
La Cigale et la Fourmi Rôle inconnu
Voix
Ted Danson
Ted Danson 6 rôles
Ben Kingsley
Ben Kingsley 5 rôles
Burt Reynolds
Burt Reynolds 4 rôles

Adaptation

Filmographie

Les Charlots en folie
Lui-même
Film
Les Charlots en folie 2024
Il était une fois Champs-Élysées
Lui-même 1 épisodes
Série
Il était une fois Champs-Élysées 2022
Ah, c'était ça la vie !
David Silberstein 2 épisodes
Série
Ah, c'était ça la vie ! 2010
35 kilos d'espoir
Léon
Film
35 kilos d'espoir 2010
Nouvelle Maud
Michel Lambert 12 épisodes
Série
Nouvelle Maud 2010
Les 20 ans des Simpson
Self - Voice of Burns, Krusty, Skinner ...
Film
Les 20 ans des Simpson 2009
Chez Maupassant
Maire/Osime Favet 1 épisodes
Série
Chez Maupassant 2007
Jacques
Film
Concours de danse à Piriac 2006
Le pays des enfants perdus
monsieur Bardoux
Film
Le pays des enfants perdus 2004
Ambre a disparu
Daniel Gaillac 2 épisodes
Série
Ambre a disparu 2004
La maison des enfants
Levaillant 3 épisodes
Série
La maison des enfants 2003
Après la pluie, le beau temps
José Bretelle
Film
Après la pluie, le beau temps 2003
Remue-ménage
Film
Remue-ménage 2003
Jeff
Film
Un amour en kit 2003
Quelqu'un de bien
Directeur Thalasso 1
Film
Quelqu'un de bien 2002
Eve Castelas
Commissaire Ribeaucout 2 épisodes
Série
Eve Castelas 1999
Louis
Film
Interdit de vieillir 1998
le docteur Paginet
Film
Le ruban 1998
L'enfant du bout du monde
Monsieur le consul 2 épisodes
Série
L'enfant du bout du monde 1997
Une vie pour une autre
Fournier
Film
Une vie pour une autre 1997
Forza Roma
Oreste
Film
Forza Roma 1996
Bébé coup de foudre
Antoine
Film
Bébé coup de foudre 1995
Les Cordier, juge et flic
Vidal 1 épisodes
Série
Les Cordier, juge et flic 1994
Regards d'enfance
Gorannivsky 1 épisodes
Série
Regards d'enfance 1993
For Better and for Worse
Bernard Touchet
Film
For Better and for Worse 1993
Marc et Sophie
Marc 220 épisodes
Série
Marc et Sophie 1987
Funny Boy
Lambros
Film
Funny Boy 1987
La Vie dissolue de Gérard Floque
Francis Clément
Film
La Vie dissolue de Gérard Floque 1987
Descente aux enfers
Elvis
Film
Descente aux enfers 1986
Charlots Connection
Gérard
Film
Charlots Connection 1984
Le Retour des bidasses en folie
Alfred
Film
Le Retour des bidasses en folie 1983
Les Charlots contre Dracula
Gérard
Film
Les Charlots contre Dracula 1980
Les Charlots en délire
Gérard
Film
Les Charlots en délire 1979
Et vive la liberté !
Gérard
Film
Et vive la liberté ! 1978
30 millions d'amis
Self - Les Charlots 1 épisodes
Série
30 millions d'amis 1976
Bons baisers de Hong-Kong
Gérard
Film
Bons baisers de Hong-Kong 1975
Trop c'est trop
Cameo
Film
Trop c'est trop 1975
Les bidasses s'en vont en guerre
Gérard
Film
Les bidasses s'en vont en guerre 1974
À nous quatre cardinal !
Planchet
Film
À nous quatre cardinal ! 1974
Les Quatre Charlots mousquetaires
Planchet
Film
Les Quatre Charlots mousquetaires 1974
Le Grand Bazar
Gérard
Film
Le Grand Bazar 1973
Les Charlots font l'Espagne
Gérard
Film
Les Charlots font l'Espagne 1972
Les Fous du stade
Gérard
Film
Les Fous du stade 1972
Les Bidasses en folie
Gérard
Film
Les Bidasses en folie 1971
Cadet Rousselle
Self - Les Charlots 1 épisodes
Série
Cadet Rousselle 1971
La Grande Java
Philippot
Film
La Grande Java 1971
À bout portant
Self - Les Charlots 1 épisodes
Série
À bout portant 1968
Scène

Théâtre

La Cuisine des anges 1978–1980
Théâtre Théâtre des Célestins
Double mixte 1986–1989
Théâtre Théâtre de la Michodière
La Puce à l'oreille 1992–1993
Théâtre Théâtre de la Michodière; tournée
Bobosse 1994
Théâtre Théâtre de la Michodière
Le Ruban 1998
Théâtre Théâtre Silvia-Monfort
Mariages et Conséquences 1999
Théâtre Théâtre de la Renaissance
Remue-ménage 2003
Théâtre Théâtre des Variétés
Le Canard à l'orange 2004
Théâtre Théâtre de la Michodière
L'Azalée 2007
Théâtre tournée
Panne de télé 2009
Théâtre tournée
Chat en poche 2010
Théâtre tournée
Chambres d'hôtes 2011
Théâtre tournée

Crédits

Des informations manquantes ou incorrectes sur la fiche de Gérard Rinaldi ?

Proposer une modification