|
|
Chuck |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Sal Saperstein |
Ike Barinholtz
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Jack |
Will Forte
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Amerigo Adulte |
Stefano Accorsi
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
René |
Néstor Cantillana
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Dr. Robotnik / Pr. Gerald Robotnik |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Banana-outils |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Lumière |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Serpos - Version ADN |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Robert Ravenscroft |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
César |
Roger Casamajor
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Adam |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Représentant du JSOC |
Rob Delaney
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Quasi / Jester |
Steve Lemme
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Al |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Chickos |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Dingo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Dragon King |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Johansen |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Nuage-man |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Shimoyamada |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2023 |
|
|
|
Gargamel |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Schtroumpf Grognon |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Stolas |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Ulysses Grant |
Ike Barinholtz
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Pompilio |
Oscar Jaenada
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Bobby Ray |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Yoshioka Seijuro |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Dr. Robotnik |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Peter |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Marti |
Rob Delaney
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Rodney |
Evan Faunce
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Jamie |
Rob Schneider
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Buck |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Dingo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Dingo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Maire Jimmy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Shar Pei |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2022 |
|
|
|
Dingo |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Olaf |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Simba |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Bill Gurley |
Kyle Chandler
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Marcelo Colucci |
Leonardo De Lozanne
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Dante Crisanti |
Andrea Di Stefano
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Clay Barber |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Ken Scarborough / Anthony Lansdowne / Rex Smith |
Mike Myers
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Condor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Stanley |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Vikram Velore |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Mark Russell |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Blake Halls |
Rob Delaney
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Myles |
Cary Elwes
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Dennis Kelly |
Ryan Hansen
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Grayton Willets |
Landry Hébert James
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Hersh Rottman |
Andrew Shaver
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Dingo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Dingo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Lugan |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Toucan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Gargamel |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Schtroumpf Cuisinier |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Rachid |
Saïd Boumazoughe
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Recruteur |
Yoo Gong
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Professeur |
Park Sun-Woo
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Wade |
Michael Trucco
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Terry |
Paul Urcioli
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Dudley |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Gargamel |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Modok |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Schtroumpf Cuisto |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Schtroumpf Grognon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Sebastian Vennet |
Ernesto Alterio
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Borat Sagdiyev |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Abbie Hoffman |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Dr. Robotnik |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Mitchell |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Lars Erickssong - Voix chantée |
Will Ferrell
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
C.J. |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
James la libellule |
Jason Mantzoukas
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Acolyte |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Scott Filburt |
Darren Boyd
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Kepa |
Jaime Zatarain
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dingo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Valerio Fioretti |
Stefano Accorsi
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Roger Evans |
Felipe Aukai
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
John Driscoll |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Thomas Eastman |
C. Hall Michael
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Max Rose |
Alex Hassell
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Mr. Bailey |
Tilky Jones
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
James |
Tilky Jones
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dave |
Tilky Jones
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Derek |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Assurancetourix |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Jules César |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Eli Cohen |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Walter Gropius |
August Diehl
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Apollon le grillon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Mr. Bombix |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Mr. Magoo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Pizzaiolo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2019 |
|
|
|
Emerald |
Willam Belli
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Ty Decker |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Deke Slayton |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Brooks |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Chercheur |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Kyle Miller |
Tilky Jones
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
D.C. |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Richard Wershe Sr. |
Matthew McConaughey
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Officier Smith |
Ben Miller
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Peter Ivers |
Brad Morris
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Ray Foster |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Faon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Pilote |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2018 |
|
|
|
Buddy Pine / Syndrome |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Klovic |
Scott Allen Cory
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Jeff Pickles |
Jim Carrey
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Roman Seliger |
Ken Duken
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Matthew Clark |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Martin Newsome |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Commentateur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Gary |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Kinoshita |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Viren |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Doghan-Dagui |
Grant Moninger
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
JB |
Charlie Farrell
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
John Dean |
C. Hall Michael
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Jack |
Tilky Jones
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Colonel Lancaster |
Ben Miller
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Al |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Apollon le grillon |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Frank |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Hector Saxe - Création de voix |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Nuage-man |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Olaf |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Olaf |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Roublard |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Willy Wonka |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2017 |
|
|
|
Dr. Robert Lashbrook |
Christian Camargo
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Josh |
David Furr
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Principal Novak |
Thomas Lennon
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Capt. Ed Mercer |
Seth MacFarlane
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Mike Kresteva |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Ted Kennedy |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Nobby |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Le Temps |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Kai Zimmermann |
Sebastian Bezzel
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Charlie Fisher |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Joe Chandler |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jack |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Regent Hastings |
Ryan Hansen
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Col. William Stryker |
Josh Helman
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Brian Lassiter |
Tilky Jones
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Connor Watts |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Hunter |
Ryan Phillippe
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Leo Schmackes |
Kostja Ullmann
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mike |
David Walton
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Angus |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Buck |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Cloud Guy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Coquillage |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Mr. Greene |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Graham |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Simon Monroe |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Paul Weston |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Eric Ginardi |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Forest Clay |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Brad Wilson |
David Walton
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Bob Saget |
Garrett Brawith
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Ted Stein |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Mason Danvers |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Dean Cain |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Inspecteur Marconi |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Mark Twain |
Vanilla Ice
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Olaf |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Paul Stanley |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Simba |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2015 |
|
|
|
Agent 11 3/5 |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Karax |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Dr. Jeremiah Danvers |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
John Rayburn |
Kyle Chandler
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Mark Wells |
Tom Cullen
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Glenn Taylor |
Eric Ladin
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dudley |
Joshua Leonard
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Oscar Madison |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Colonel Martinez |
Pablo Shuk Juan
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Frank Murphy |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Zorka |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2015 |
|
|
|
Ted Stein |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Rick Pierce |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jessie Rogers |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Glenn Barrows |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Lloyd Christmas |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
David Waterford |
Antonio Cupo
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Maj. Bill Stryker |
Josh Helman
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Pepper Sterling |
Tilky Jones
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Gregg |
Chad Krowchuk
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Papa de Timmy |
Daran Norris
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Al |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Roublard |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2014 |
|
|
|
Toby Curtis |
Eddie Kaye Thomas
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Barry |
Josh Meyers
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2014 |
|
|
|
Shérif Scott Hanson |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Ted Stein |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Steve Gray |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Présentateur du journal de la CBC |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Colonel Stars et Stripes |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Agent Patrick Denham |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dylan Truliner |
Jon Hamm
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Pete |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Lewis Dinkum |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Patchi |
Justin Long
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dr. Jack Startz |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Papa de Timmy |
Daran Norris
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Marcus Higgins |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Moos |
Jeroen Van Koningsbrugge
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Rabbit |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2013 |
|
|
|
George Stobbart |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Hoot Loop |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Nathan / Cyrus |
Landry Hébert James
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Stuart Pritchard |
Stephen Merchant
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Narrateur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Thénardier |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Aladeen / Efawadh |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Ted Stein |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Leo Taylor |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Griff Carson |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Hamilton Jordan |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
lui-même |
Vanilla Ice
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Jörgen |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Dallas |
Matthew McConaughey
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Russell |
Ben Mendelsohn
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Fils McGuffin |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
Max Mordon |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2012 |
|
|
|
lui-même |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Ryan King |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Mr. Binder |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Temperance |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Michael Sherman |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Mr. Popper |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jackson Lamb |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jerome l'ours |
Jon Favreau
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sean |
Emile Hirsch
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Alfred Walch |
Richy Müller
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Papa de Timmy |
Daran Norris
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Monica |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Mr. Moore |
Steve Valentine
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Al |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Faon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
Mini Buzz |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
|
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Jeff Gorvette |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Stephen Merchant |
Stephen Merchant
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Richard Poole |
Ben Miller
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Ben Donovan |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Al |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Lorne Rosenfeld |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Carlo |
Stefano Accorsi
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Fabian |
Geoff Bell
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Robert |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Danny Donner |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Steven Russell |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Edwin |
Topher Grace
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
lui-même |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Cinéphile Charley |
Charley Koontz
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Steve |
Neil Mark D.
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Cameron Shannon |
Leon Ockenden
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Luke |
Kip Pardue
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Scott |
Johnathon Schaech
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Marcus Higgins |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Greg Focker |
Ben Stiller
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Billy |
Chris Williams
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Al Capone |
Stephen Graham
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Stephen Merchant |
Stephen Merchant
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Robert Young |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Roger Thorson |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Jed Benton |
Cameron Bancroft
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Brüno |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ted Stein |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Michael Brooks |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Jack Green |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Tevin Downey |
Rob Huebel
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Mike O'Donnell adulte |
Matthew Perry
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Peter Marcheson |
Doug Savant
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Percy |
Verne Troyer
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Salesman |
Chad Williams
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ebenezer Scrooge |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Buck |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Commentateur de pubs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Mr. Fitzgerald |
J.R. Cacia
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Simon Dewey / Jake Garner |
Gabriel Olds
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Mike Kresteva |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Sam |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Trevor Nigel |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jakob Yordy |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Derek Jupiter |
Steve Valentine
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Barry Dylan |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Ziegler |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2009 |
|
|
|
Eddie |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Daniel Harding |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jack Bender |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dan Kovacs |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Carl |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
John Driscoll |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Tank |
Dane Cook
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jackie Moon |
Will Ferrell
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Guru Pitka |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Richard Fenton |
Johnathon Schaech
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Colton Graham |
Eric Winter
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dr Schadenfreude |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Shaw Gerrera |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2008 |
|
|
|
Ken Wins |
Kyle Bornheimer
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Paul Sweren |
Patrick Breen
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
John Arnett / John Wilson |
Brady Smith
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr Blowhole |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Maurice |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
John Solomon |
Will Arnett
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Clint |
Patrick Breen
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Bruce Murakami |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Corny Collins |
James Marsden
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Black Dog |
Richy Müller
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Greg Vlasi |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Ethan Hart |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Pilote Abilene |
Justin Timberlake
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Don Quichotte |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
Acerodon |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Ryan Pewterbaugh |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Malcolm |
Danny Dyer
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Adam Rhodes |
Oliver Hudson
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dalton |
Michael Adamthwaite
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Tucker |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Peter Bergström |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Brad Malloy |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Trent |
Ben Chaplin
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Prince |
Tim Curry
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Larry |
Eddie Kaye Thomas
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
lui-même |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
John Russell, Jr. |
Gabriel Macht
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Richard Donovan |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Major John Masters |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Rafe Marino |
James Thomas
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Michael |
Robert Webb
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Blag |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Dingo - 2ème voix |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Tiger |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2006 |
|
|
|
Assil |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
George Stobbart |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Seifer |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Simba |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Dave Williams |
Jim Carrey
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Eric Taylor |
Kyle Chandler
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Paul Buckner |
Brad Hunt
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Todd |
Jason Lewis
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Kronk |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Dingo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Commissaire Scialoja |
Stefano Accorsi
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Commandant James Slan |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dick Harper |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Eddie l'ordinateur |
Thomas Lennon
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Robert Layton |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dr. Chad Johnson |
Ron Melendez
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Edward Carnby |
Christian Slater
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Scuzz |
David Spade
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Kronk |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Prince Omar |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Ciel étoilé |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Curtis Banks |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
The Fingerlakes Guy |
Jim Carrey
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dylan Young |
Kyle Chandler
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Sam Osgood |
Dan Donohue
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jack Kilvert |
Rob Lowe
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Malcolm Taffert |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Procureur Thomas Lancaster Dubois |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Tak |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Scott Peterson |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Capt. Tom Parker |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Simon Tate |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Joel Barish |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Compte Olaf |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Fleck adulte |
Martin Freeman
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Ray Ray |
Johnny Knoxville
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Juan |
Steve Lemme
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Lloyd Rockwell |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
lui-même |
Chris Moyles
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Kelly |
Timothy Olyphant
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Greg Focker |
Ben Stiller
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Arturo Mendes |
Ben Stiller
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Miles 'Boogie' Healey |
Michael Trucco
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Patrick |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Simba |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2004 |
|
|
|
Policier |
H. Burns William
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Professeur Xavier Ambrose |
Mark McKinney
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Howard Steel |
Ben Miller
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Tom Scavo |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Scott Shift |
Cameron Bancroft
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Duffy |
Cameron Bancroft
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Chris Harrison |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Nick Corina |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jack Wedloe |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Bruce Nolan |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Brendan Dean |
Joe Flanigan
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Dave |
David Hewlett
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Gadgetmobile |
D.L. Hughley
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Max |
Richy Müller
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Le chat |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
John Witney |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Timothy Rommelly |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
George |
Christopher Showerman
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Evan Richter |
James Thomas
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Gaudi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Jin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
Ratz |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
George Stobbart |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Blaine Robbins - 1997 / 2003 |
Nathan Baesel
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Larry Walker |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Grant Rashton |
Kyle Chandler
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Elliott Winters |
Keith Rennie Callum
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Joel Gideon |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Père Larry Clannon |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Officier Michael Rivkin |
Merik Tadros
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Nick Kelly |
Michael Trucco
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Matt Lawrence |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lt. Cornelius Morgan |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Jack Wedloe |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Bob Valenz |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Julian Taylor |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Eric |
Ben Chaplin
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Joey |
James Franco
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Tyler Bellows |
Ron Livingston
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Robert Layton |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Mike Santini |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Austin Powers/Dr. Denfer/Gras Double/Goldmember |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Victor Johnson |
Kip Pardue
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Alex Whitman |
Matthew Perry
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Oliver |
Ryan Phillippe
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Barrow |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Boulanger |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Loup |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Prince Stefan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Shackman |
John Ales
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Lou |
John Armstrong Matthew
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Roger Partney |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
lui-même |
Tim Daly
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Journaliste |
Michael Gossack
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Kenny Freedman |
Dog' Michaels Jay 'Mad
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Kaliel 'Lil Psych' Wilks |
Khary Payton
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Mason Heller |
Seth Peterson
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Enrique Pena |
Bronson Picket
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Avocat de Brice |
F. Schmidt Stephen
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Peter Kinkella |
Teddy Sears
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Inspecteur McNally |
Brent Sexton
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Jay Seaver |
Jonathan Silverman
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Hideki Motosuwa |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Dick Kowalsky |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Carlo |
Stefano Accorsi
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Andrea |
Stefano Accorsi
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Tom Myers |
Casey Affleck
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Max Hooper |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. Robert Trenton |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Peter Appleton |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Luke |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Donnie Darko |
Jake Gyllenhaal
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Scott Cody |
Paul Kersey
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
David Doe |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Henry Denton |
Ryan Phillippe
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Lowell Lenox |
Kyle Secor
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Derek Zoolander |
Ben Stiller
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Chanson du générique |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Chapelier Toqué |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Ferdinand |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Homme de la fourrière |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Hugh Neutron |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Microphone Mike |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Prince Eric |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Willie le Géant |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Don Diego de la Vega / Zorro |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Pierre de Beau-Fixe |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Casey Manning |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Curtis Knox |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
David Fisher |
C. Hall Michael
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Murray |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Tyler McKnight |
Keith Rennie Callum
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Craig Phillips |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Eric Kane |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Rev. David Grantland |
James Waterston
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Papa de Timmy |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Caribou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Eugène de Primesautier |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Humongo Ma |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Louis Lumière |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Senior Amidon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Sushi Bob |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Général Murran |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Shérif Frank Richards |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Ethan Carter |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Clay Bennett |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Grinch |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Charlie / Hank |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Commis du motel |
Andy Dick
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Pieter Bok |
Stephen Jennings
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
John Spencer |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Thomas |
Richy Müller
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Nicholas 'Oz' Oseransky |
Matthew Perry
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Seth Davis |
Giovanni Ribisi
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
David |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Nicky |
Adam Sandler
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Grant Coleman |
Doug Savant
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Tommy Leonard |
H. Stevens David
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Greg Focker |
Ben Stiller
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Kevin Mitnick |
Skeet Ulrich
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Kronk |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Tom Sawyer |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Pierre de Beau-Fixe |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Donny Drummer |
Neil Hopkins
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Danny Macklin |
Sasha Roiz
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Paul Brady |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Dylon |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
lui-même |
Ben Stiller
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Kyle Goode |
D.B. Sweeney
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Bob |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
Chris Colorado |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
Tom Myers |
Casey Affleck
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Ali G / Borat |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Capitaine Bransford |
Brad Beyer
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Tremaine 'Pharaon' Ramzey |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Andy Kaufman |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Tony Greco |
Kyle Chandler
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Nain |
Warwick Davis
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Gadgetmobile |
D.L. Hughley
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Charlie 'Lucky' Luciano |
Anthony LaPaglia
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Kevin Finney |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Donnie Shulzhoffer |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Austin Powers/Dr. Denfer/Gras Double |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Roland |
Götz Otto
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Tobias Arnold |
Georg Prang
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Grant Coleman |
Doug Savant
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Le Chapelier fou - Voix chantée |
Martin Short
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Sergent-adjoint Wes Yardley |
Chris Snyder
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Tim Mason |
Skeet Ulrich
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Fathallab 'Fathy' |
Ahmed Wafik
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Danny Wallace |
Mark Wahlberg
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Babar adolescent |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Elmo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Hype |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Dr. Mike Jergens |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Santos |
Joe Egender
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Wesley Jansen / Peter Ivanhoe |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
John Seger |
Rob Lowe
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Inspecteur Janowicz |
Adam Mucci
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Robert Stevens |
Mark Nelson
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Joe Quincy |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Agent Meara |
Ben Stiller
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Trent Malloy |
James Wlcek
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
PDG |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Tony Moran |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Sami |
Mihai Calin
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Truman Burbank |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Agent Hicks |
Loren Dean
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Raoul Duke |
Johnny Depp
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Cooper Frederickson |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Neil Hogan |
Guy Lankester
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Mitch |
Norm MacDonald
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Willis Newton |
Matthew McConaughey
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
George |
Toni Mihajlovski
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Tommy Hendricks |
Rob Schneider
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jerry |
Ben Stiller
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jack Denison |
D.B. Sweeney
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Meade Howell |
Eric Thal
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Lester Long |
Vince Vaughn
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Croche-Patte |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Dieu |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Garrett |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Moïse |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Rex Pester |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Sauterelle |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Simba |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Wally |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Max Winter |
Eddie Cahill
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Dennis Sweeny |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Rex Buckland |
Neil Roberts
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Bane Jessup |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Josh Walters |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Vendeur |
Dulce Vida Jullian
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Nicholas |
Cameron Bancroft
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Sergent Buzz Thomas |
Dean Cain
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Fletcher Reede |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Leonardo |
Lorenzo Crespi
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Frank Podaras |
Johnny Cuthbert
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Ray Wilcox |
Don Diamont
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Brad |
Jason Flemyng
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
George |
Brendan Fraser
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Chris |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Pestario 'Pest' Vargas |
John Leguizamo
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Cleary |
Rob Lowe
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Sam Field |
Eric McCormack
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Sammy Ayers |
Matthew Modine
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Officier Perez |
Tony Nappo
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Stamper |
Götz Otto
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Alex Whitman |
Matthew Perry
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Julien Sorel |
Kim Rossi Stuart
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Andy McDermott |
Scott Tom Everett
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
T. K. |
Jeremy Sisto
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Charlie 'Juvenal' Lawson |
Skeet Ulrich
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Clay Hewitt |
Vince Vaughn
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Eddie Adams / Dirk Diggler |
Mark Wahlberg
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Brad Strum |
Rafer Weigel
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Bennett Hoenicker |
Wil Wheaton
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Dimitri adulte |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
Funky Kong |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
George Stobbart |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1997 |
|
|
|
Luther, fils de Scotia |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1997 |
|
|
|
Chris Williams |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Joshua Doors |
William DeVry
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Rupert Giles - Voix chantée |
Anthony Head
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Punk Leader |
Alonso Oyarzun
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Todd Merrick |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Kevin Wyatt |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Dagett |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Guide |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Kabul |
John Ales
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Chip Douglas |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Dean Preston |
Michael Cole Eric
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Pepe le Grillon |
David Doyle
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Billy Stone |
Rob Estes
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Ross Williams |
Thomas Gibson
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Patrick Kelly |
Paul Gross
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Tueur au téléphone |
Roger Jackson
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Tip Tucker |
Matthew McConaughey
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Potemkin |
Paul McGann
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Josh Kelly |
Lochlyn Munro
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Gregor |
Richy Müller
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Roberto |
John Ortiz
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Gerhard von Gotthard |
Rupert Penry-Jones
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Paul Kirkwood |
Michael Rapaport
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Disc Jockey |
Greg Roberson
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Jack Colson |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Chang Lee |
Jee Tso Yee
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Ecureuil volant |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
Etudiant africain à l'université |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
Junior le crocodile |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1996 |
|
|
|
George Stobbart |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1996 |
|
|
|
Inspecteur Peter Pascoe |
Colin Buchanan
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Gary Hobson |
Kyle Chandler
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Scooby |
Timothy Olyphant
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Jake |
Taso Papadakis
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Juge |
RuPaul
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Kevin |
Michael Trucco
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Age |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Fahrid |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Petipri |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Henri Young |
Kevin Bacon
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Videur du club |
William Bumiller
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Ace Ventura |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Tommy Larson |
Robert Downey Jr.
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Darkly Noon |
Brendan Fraser
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Finn |
Hugh Grant
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Dr. Josh Webber |
Erik King
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Dalton Clarke |
James Krag
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Chad Palomino |
James Le Gros
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Dominic |
Richard Leacock
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Tom Kelso |
Cal Macaninch
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Philip Tippett |
Cal Macaninch
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Nicola Brentano |
Kim Rossi Stuart
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Enfant obèse |
Tony Sampson
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Colonel Fitzwilliam |
Anthony Calf
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Tom Young |
Peter Flemming
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Hades |
Stephen Lovatt
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Anthony |
Silvio Pollio
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Chad Warner / Sid Camden |
Antonio Sabato Jr.
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Kel |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Chance Harper / Alex Sanders |
D.B. Sweeney
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Hades |
Erik Thomson
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Dr. Keith Ricks |
Brian Wimmer
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Ace Ventura |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1995 |
|
|
|
Chanson du générique |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1995 |
|
|
|
Stanley Ipkiss / The Mask |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1995 |
|
|
|
Laurie |
Christian Bale
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Stanley Ipkiss / The Mask |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Lloyd Christmas |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Ace Ventura |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Tom Hatcher / Bodine |
Keith Coulouris
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Sergent Carter |
Johnny Cuthbert
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Chazz |
Brendan Fraser
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Zack Morris |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Butch McRae |
'Penny' Hardaway Anfernee
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Pepper Lewis |
Woody Harrelson
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
John Lennon |
Ian Hart
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Troy Dyer |
Ethan Hawke
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Cal Cate |
Rick Johnson
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Chip |
Matthew Lillard
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Adam / Felicia |
Guy Pearce
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Johnny Hardin |
Max Perlich
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Lance |
Eric Stoltz
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Simba adulte |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Logan Wright |
John Allen Nelson
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Roger |
Ashley Clark
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Benton Fraser |
Paul Gross
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Phil |
Steve Park
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Chandler Bing |
Matthew Perry
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Chase Scott |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Calogero à 17 ans |
Lillo Brancato
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Orlando |
Richard Coca
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Lt. Britton Davis |
Matt Damon
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Douglas Hall |
Michael DeLuise
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Billy |
Patrick Dempsey
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Raoul Duke |
Cary Elwes
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Luigi |
John Leguizamo
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Peter Müller |
Sean Leonard Robert
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Comte Claudio |
Sean Leonard Robert
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Wayne Campbell |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Ned Bleuer |
Gabriel Olds
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Guajiro |
John Ortiz
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Josef Grool |
Peter Outerbridge
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
D'Artagnan |
Chris O'Donnell
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Talbot Roe |
River Phoenix
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Carl |
Esteban Powell
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Siddhartha |
Keanu Reeves
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Clark Jerome Kent / Superman |
Dean Cain
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Romeo Rodriguez |
Billy Gallo
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Zack Morris |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
lui-même |
Hugh Grant
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Johnny Arcotti |
Sasha Jenson
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
John le vampire |
Frank Military
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Augustus Goldman |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Jason Foster |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Barney Paster |
Sebastian Spence
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Trent Malloy |
James Wlcek
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Tommy Chase |
Michael Worth
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Gogo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Henry |
Dermot Mulroney
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Wayne Campbell |
Mike Myers
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Romano |
Jon Seda
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Romano |
Jon Seda
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Hank |
Thom Bierdz
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Matt Fielding |
Doug Savant
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Mark Hallam |
Chris Gartin
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Doughboy / Darren |
Cube Ice
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Jorge |
Fernando Lopez
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Mike Waters |
River Phoenix
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Head Mugger |
Leif Riddell
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Andy Barclay |
Justin Whalin
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Jeffrey Ventnor |
Greg Lauren
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Prince Justin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1991 |
|
|
|
Schenke |
Corey Feldman
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Mark Hunter |
Christian Slater
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Hasegawa |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1990 |
|
|
|
Joe Bradley |
Cameron Bancroft
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Joe Wardlow |
Wilson Brown Thomas
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Bernard Renault |
Clay Wilcox
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Shane |
David Fraser Brent
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Allan - 1ère voix |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1989 |
|
|
|
Les Wilton |
Kevin Dillon
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Zack Morris |
Mark-Paul Gosselaar
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Nestor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1989 |
|
|
|
Kevin McCrea |
Brian Bloom
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Erik |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Isidore |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Kurumi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Wayne Arnold |
Jason Hervey
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Yungstar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1988 |
|
|
|
Llahd |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1988 |
|
|
|
Léonardo - Voix de remplacement |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1987 |
|
|
|
Simon Dexter |
Michael Carry
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Anthony |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Arthur de Brighton |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Isidore |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Laury |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Peter |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Reginald |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Merle |
Kent Poole
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Jake Ochmonek - 2ème voix |
Josh Blake
|
Voix |
Série
|
1986 |
|
|
|
Barney |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1986 |
|
|
|
Benny Fox |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1986 |
|
|
|
Jeff Baldwin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1986 |
|
|
|
Lenny Newman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1986 |
|
|
|
Mike Patterson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1986 |
|
|
|
Mark Kendall |
Jim Carrey
|
Voix |
Film
|
1985 |
|
|
|
Charles Main |
Kyle Chandler
|
Voix |
Série
|
1985 |
|
|
|
Jeannot |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1985 |
|
|
|
Manuel Ramirez |
Jsu Garcia
|
Voix |
Série
|
1984 |
|
|
|
Bilou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Willie le Géant - 3ème doublage |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1983 |
|
|
|
Karl Heinz Schneider |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1983 |
|
|
|
Ralph Peterson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1983 |
|
|
|
Leroy Johnson |
Anthony Ray Gene
|
Voix |
Série
|
1982 |
|
|
|
Aldo - 2ème voix |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1982 |
|
|
|
Triton |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1982 |
|
|
|
George |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1981 |
|
|
|
Teddy |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1979 |
|
|
|
Jason Lochner |
Wilson Brown Thomas
|
Voix |
Série
|
1979 |
|
|
|
Clorias |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1979 |
|
|
|
François Fournier |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1973 |
|
|
|
Jean Mallet |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1973 |
|
|
|
Docteur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1969 |
|
|
|
Président de la Maroniki |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1969 |
|
|
|
Fleur adulte |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1942 |
|