Claude Giraud
Hommage

Claude Giraud

1936 - 2020-11-03

Doublage

L'agent K
Men in Black
L'agent K Men in Black Tommy Lee Jones
Le professeur Severus Rogue
Harry Potter à l'école des sorciers
Le professeur Severus Rogue Harry Potter à l'école des sorciers Alan Rickman
Oskar Schindler
La Liste de Schindler
Oskar Schindler La Liste de Schindler Liam Neeson
Bob Woodward
Les Hommes du Président
Bob Woodward Les Hommes du Président Robert Redford
Indiana Jones
Les Aventuriers de l'arche perdue
Indiana Jones Les Aventuriers de l'arche perdue Harrison Ford
Henri Ducard / Ra's al Ghul
Batman Begins
Henri Ducard / Ra's al Ghul Batman Begins Liam Neeson
Harvey Dent / Double Face
Batman Forever
Harvey Dent / Double Face Batman Forever Tommy Lee Jones
Charles « Chip » Cain
Le Flic de Beverly Hills 2
Charles « Chip » Cain Le Flic de Beverly Hills 2 Dean Stockwell

Voxographie

Film 2010
Harry Potter et les Reliques de la mort - 1ère partie Le professeur Severus Rogue Alan Rickman
Voix
Film 2009
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé Le professeur Severus Rogue Alan Rickman
Voix
Film 2008
The Other Man Peter Liam Neeson
Voix
Film 2007
Lions et agneaux Dr Stephen Malley Robert Redford
Voix
Film 2007
Dans la vallée d'Elah Hank Deerfield Tommy Lee Jones
Voix
Film 2007
Harry Potter et l'Ordre du Phénix Le professeur Severus Rogue Alan Rickman
Voix
Film 2007
Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street Le juge Turpin Alan Rickman
Voix
Film 2005
Une Vie Inachevée Einar Gilkyson Robert Redford
Voix
Film 2005
Trois enterrements Pete Perkins Tommy Lee Jones
Voix
Film 2005
Garde rapprochée Roland Sharp Tommy Lee Jones
Voix
Film 2005
Harry Potter et la Coupe de feu Le professeur Severus Rogue Alan Rickman
Voix
Film 2005
Batman Begins Henri Ducard / Ra's al Ghul Liam Neeson
Voix
Jeu vidéo 2005
Batman Begins Henri Ducard
Voix
Film 2004
L'Enlèvement Wayne Hayes Robert Redford
Voix
Film 2004
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban Le professeur Severus Rogue Alan Rickman
Voix
Film 2004
Un crime dans la tête Le sénateur Thomas Jordan Jon Voight
Voix
Film 2004
La Création de Dieu Dr Alfred Blalock Alan Rickman
Voix
Film 2003
Traqué L.T. Bonham Tommy Lee Jones
Voix
Film 2003
Les Disparues Samuel Jones alias Chaa-Duu-Ba-Its-Iidan Tommy Lee Jones
Voix
Série 2003
Le petit héritier Le prince Friedrich Fürst von Thorwald Maximilian Schell
Voix
Film 2002
Men in Black II Kevin Brown, l'agent K Tommy Lee Jones
Voix
Film 2002
Harry Potter et la Chambre des secrets Le professeur Severus Rogue Alan Rickman
Voix
Film 2002
Star Trek : Nemesis Le capitaine Jean-Luc Picard Patrick Stewart
Voix
Film 2001
Le Dernier Château Le lieutenant-général Eugène Irwin Robert Redford
Voix
Film 2001
Spy game, jeu d'espions Nathan D. Muir Robert Redford
Voix
Film 2001
Harry Potter à l'école des sorciers Le professeur Severus Rogue Alan Rickman
Voix
Film 2001
Zoolander Larry Zoolander Jon Voight
Voix
Film 2001
Le Chevalier black Sir Knolte de Marlborough Tom Wilkinson
Voix
Série 2001
Alias Edward Poole Roger Moore
Voix
Film 2000
Space Cowboys Le colonel William « Hawk » Hawkins Tommy Lee Jones
Voix
Film 1999
Double Jeu Travis Lehman Tommy Lee Jones
Voix
Film 1999
Hantise Dr David Marrow Liam Neeson
Voix
Film 1999
Payback Bronson Kris Kristofferson
Voix
Film 1999
Le 13ème Guerrier Melchisidek Omar Sharif
Voix
Film 1999
Mystery Men Le Sphinx Wes Studi
Voix
Film 1999
Le plongeon de Véra Norbert Kremers Wolfgang Hinze
Voix
Film 1998
L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux Tom Booker Robert Redford
Voix
Film 1998
U.S. Marshals Le marshal Samuel Gerard Tommy Lee Jones
Voix
Film 1998
Star Trek : Insurrection Le capitaine Jean-Luc Picard Patrick Stewart
Voix
Film 1998
Deep Impact Jason Lerner Maximilian Schell
Voix
Film 1998
Un Élève doué Richard Bowden Bruce Davison
Voix
Film 1997
Volcano Mike Roark Tommy Lee Jones
Voix
Film 1997
Men in Black L'agent K Tommy Lee Jones
Voix
Film 1997
The Great Military March Forward: Pursue and Wipe Out in the South Peter Malloy Tom Selleck
Voix
Film 1997
Wanted : Recherché mort ou vif Le général Adam Woodward alias le lieutenant-colonel Grant Casey Jon Voight
Voix
Film 1997
Argent comptant Barclay David Warner
Voix
Série d'animation 1997
Men in Black K
Voix
Film 1996
Personnel et confidentiel Warren Justice Robert Redford
Voix
Film 1996
Michael Collins Éamon de Valera Alan Rickman
Voix
Film 1996
Mission : Impossible Jim Phelps Jon Voight
Voix
Film 1996
Star Trek : Premier contact Le capitaine Jean-Luc Picard Patrick Stewart
Voix
Film 1996
Le Grand Tournoi Lord Edgar Dobbs Roger Moore
Voix
Film 1996
Face of Evil Russell Polk Perry King
Voix
Film 1995
Batman Forever Harvey Dent / Double Face Tommy Lee Jones
Voix
Film 1995
Babe, le cochon devenu berger Rex, le chien
Voix
Série 1995
Sliders : Les Mondes parallèles Cadmus David Birney
Voix
Série d'animation 1995
Hercule Le chef du mulot
Voix
Film 1994
Le Client Le révérend Roy Foltrigg Tommy Lee Jones
Voix
Film 1994
Tueurs nés Warden Dwight McClusky Tommy Lee Jones
Voix
Film 1994
Dans le piège de l'oubli Robert Mills Tom Irwin
Voix
Série 1994
Les Anges du bonheur Jack Clay / Everett Clay Richard Chamberlain
Voix
Série 1994
Robocop : La Série Chip Chayken John Rubinstein
Voix
Série 1994
Babylon 5 David 'Arthur' McIntyre Michael York
Voix
Série 1994
Les Anges du bonheur Liam Neeson Liam Neeson
Voix
Série d'animation 1994
Montana Jones Montana Jones
Voix
Film 1993
Proposition Indécente John Gage Robert Redford
Voix
Film 1993
Le Fugitif Le marshal Samuel Gerard Tommy Lee Jones
Voix
Film 1993
Entre Ciel et Terre Steve Butler Tommy Lee Jones
Voix
Film 1993
La Liste de Schindler Oskar Schindler Liam Neeson
Voix
Film 1993
Soleil levant Le sénateur John Morton Ray Wise
Voix
Film 1993
Le Temps de l'innocence Julius Beaufort Stuart Wilson
Voix
Film 1993
Les Vestiges du jour Sir Geoffrey Wren Rupert Vansittart
Voix
Film 1993
À la recherche de Bobby Fischer Le professeur de Jonathan Poe Robert Stephens
Voix
Film d'animation 1993
Batman contre le Fantôme masqué Carl Beaumont
Voix
Série 1993
Docteur Quinn, femme médecin Ethan Cooper Ben Murphy
Voix
Série 1993
Docteur Quinn, femme médecin Le président Ulysses S. Grant Dennis Lipscomb
Voix
Série 1993
Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman Preston Carpenter Dean Stockwell
Voix
Série 1993
New York Police Blues Bobby Simone Jimmy Smits
Voix
Film 1992
Les Experts Martin Bishop / Martin Brice Robert Redford
Voix
Série 1992
Les Aventures du jeune Indiana Jones Indiana Jones à 50 ans Harrison Ford
Voix
Film 1991
JFK Clay Shaw / Clay Bertrand Tommy Lee Jones
Voix
Film 1991
Aftermath: A Test of Love Ross Colburn Richard Chamberlain
Voix
Série 1991
Suspect numéro 1 Patrick Schofield Stuart Wilson
Voix
Film 1990
Havana Jack Weil Robert Redford
Voix
Film 1990
Monsieur Quigley l'Australien Matthew Quigley Tom Selleck
Voix
Film 1990
Tels pères telle fille Peter Mitchell Tom Selleck
Voix
Film 1990
Double arnaque Bradley-Smith / Sir John Blevistock Roger Moore
Voix
Film 1990
Hamlet Polonius Ian Holm
Voix
Film 1990
À la poursuite d'Octobre Rouge Le conseiller présidentiel Jeffrey Pelt Richard Jordan
Voix
Série 1990
Twin Peaks Jean Renault Michael Parks
Voix
Série 1990
New York, police judiciaire Qaadar Khaleel Christopher Maher
Voix
Film 1989
Délit d'innocence Jimmie Rainwood Tom Selleck
Voix
Film 1989
Son Alibi Phil Blackwood Tom Selleck
Voix
Film 1989
Le Retour des Mousquetaires Aramis Richard Chamberlain
Voix
Série 1989
Hercule Poirot Charles Laverton West David Yelland
Voix
Série 1989
Le Tour du monde en 80 jours Philéas Fogg Pierce Brosnan
Voix
Série d'animation 1989
Molierissimo Molière
Voix
Film 1988
Incidents de parcours Allan Mann Jason Beghe
Voix
Film 1988
Au nom de la foi L'avocat Clark Gary Bayer
Voix
Film 1987
Le Flic de Beverly Hills 2 Charles « Chip » Cain Dean Stockwell
Voix
Film 1987
Radio Days Sy Richard Portnow
Voix
Film 1987
Le Quatrième protocole Valeri Petrovsky / James Edward Ross Pierce Brosnan
Voix
Film 1987
Le Beau-père Jerry Blake Terry O'Quinn
Voix
Film 1987
Mannequin B.J. Wert Stephen Vinovich
Voix
Film 1986
L'Affaire Chelsea Deardon Tom Logan Robert Redford
Voix
Film 1986
Pirates Don Alfonso Damien Thomas
Voix
Film 1986
Le Nom de la rose Guillaume de Baskerville Sean Connery
Voix
Film 1985
Out of Africa Denys George Finch Hatton Robert Redford
Voix
Film 1985
La Rose pourpre du Caire Henry, sur l'écran Edward Herrmann
Voix
Série 1985
Wallenberg: A Hero's Story Raoul Wallenberg Richard Chamberlain
Voix
Film 1984
Le Meilleur Roy Hobbs Robert Redford
Voix
Film 1984
Le Bounty Fletcher Christian Mel Gibson
Voix
Film 1984
Amadeus L'empereur Joseph II Jeffrey Jones
Voix
Film 1984
Tank Le gouverneur Harold F. Sims Don Ferguson J.
Voix
Film 1984
2010 : L'Année du premier contact Voix de HAL 9000 Douglas Rain
Voix
Série 1984
L'Amour en héritage Julien Mercuès Stacy Keach
Voix
Film 1983
Les Prédateurs John Blaylock David Bowie
Voix
Film 1983
Cujo Steve Kemp Christopher Stone
Voix
Film 1983
Staying Alive Jesse le chorégraphe Steve Inwood
Voix
Film 1983
WarGames Lyle Watson Dennis Lipscomb
Voix
Série 1983
Le souffle de la guerre Le narrateur William Woodson
Voix
Film 1982
Les cavaliers de l'ombre Mac Traven Tom Selleck
Voix
Film 1982
L'Année de tous les dangers Guy Hamilton Mel Gibson
Voix
Film 1982
Le Choix de Sophie Larry Landau D. Newman Stephen
Voix
Film 1982
Frances Dr Symington Lane Smith
Voix
Film 1982
Fanny et Alexandre Gustav Adolf Ekdahl Jarl Kulle
Voix
Film d'animation 1982
Flash Gordon : La plus grande de toutes les aventures Flash Gordon
Voix
Film 1981
Les Aventuriers de l'arche perdue Indiana Jones Harrison Ford
Voix
Film 1981
Les Faucons de la nuit Heymar Reinhardt Wulgar Rutger Hauer
Voix
Film 1981
Reds Eugene O'Neill Jack Nicholson
Voix
Série 1981
Un cas pour deux Le narrateur qui résume les épisodes précédents
Voix
Série 1981
Un cas pour deux Werner Hassler Michael Hinz
Voix
Série 1981
Un cas pour deux Le narrateur qui résume l'épisode précédent
Voix
Série 1981
Un cas pour deux Hans Zorek Rüdiger Kirschstein
Voix
Série d'animation 1981
Ulysse 31 Ulysse
Voix
Film 1980
Le chanteur de Jazz Jess Robin / Yussel Rabinovitch Neil Diamond
Voix
Film 1979
Guerre et passion David Halloran Harrison Ford
Voix
Film 1979
Tess Alec d'Urberville Leigh Lawson
Voix
Film 1979
Dracula Le comte Dracula Frank Langella
Voix
Film 1979
Violences sur la ville Fred Willat Andy Romano
Voix
Série 1979
The French Atlantic Affair Dr Chabot Horst Buchholz
Voix
Série 1979
La Lumière des justes Hippolyte Roznikoff Stephan Paryla
Voix
Film 1978
Le Chat et le Canari Paul Jones Michael Callan
Voix
Film 1978
Le Voleur de Bagdad Prince Taj Kabir Bedi
Voix
Série 1978
Abarenbo Shogun Major John Blackthorne / Anjin-san Richard Chamberlain
Voix
Film 1977
Un pont trop loin Maj. Julian Cook Robert Redford
Voix
Film 1977
L'Affaire Mori Le prince Cesare Mori Giuliano Gemma
Voix
Film 1977
Arnold le magnifique Arnold Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger
Voix
Film 1977
MacArthur, le Général Rebelle Le sergent Sid Huff Nicolas Coster
Voix
Film 1977
Black Sunday Robert Moshevsky Steven Keats
Voix
Série 1977
L'Âge de cristal David Eakins Paul Shenar
Voix
Série 1977
Jésus de Nazareth Joseph Yorgo Voyagis
Voix
Série 1977
Racines Jimmy Brent Doug McClure
Voix
Série 1977
Le Renard Werner Stumm Dirk Galuba
Voix
Film 1976
Les Hommes du Président Bob Woodward Robert Redford
Voix
Film 1976
Le Désert des Tartares Major Mattis Giuliano Gemma
Voix
Film 1976
Obsession Michael Courtland Giuliano Gemma
Voix
Film 1976
Le Message Zaid Damien Thomas
Voix
Film 1976
Les mercenaires Roberts Richard Loring
Voix
Série 1976
Serpico Frank Serpico David Birney
Voix
Film 1975
Lisztomania Le pape Pie IX Ringo Starr
Voix
Film 1975
Mr. Ricco Joe Ricco Dean Martin
Voix
Film 1975
Les Insectes de feu Pr James Parmiter Bradford Dillman
Voix
Film 1975
La Nuit qui terrifia l'Amérique Orson Welles Paul Shenar
Voix
Série 1975
Michel Strogoff Michel Strogoff Raimund Harmstorf
Voix
Film 1974
Gatsby le magnifique Jay Gatsby (1er doublage) Robert Redford
Voix
Film 1974
Les s' Pions Bruland Donald Sutherland
Voix
Film 1974
Brève Rencontre Graham Jesson Jack Hedley
Voix
Film 1973
Nos plus belles années Hubbell Gardner Robert Redford
Voix
Film 1973
Ne vous retournez pas John Baxter Donald Sutherland
Voix
Film 1973
Un flic hors-la-loi Le commissaire Tabassi Maria Merli Adalberto
Voix
Film 1973
Le Voyage fantastique de Sinbad Sinbad Phillip Law John
Voix
Film 1972
Un homme à respecter Marco Giuliano Gemma
Voix
Film 1972
Les Indésirables Jim Kane Paul Newman
Voix
Film 1972
Alerte à la bombe Sam Allen Mike Henry
Voix
Film 1971
La Grande Chevauchée de Robin des Bois Robin des Bois / Henry de Nottingham Giuliano Gemma
Voix
Film 1971
John McCabe John McCabe Warren Beatty
Voix
Film 1971
Le Mystère Andromède Dr Mark Hall James Olson
Voix
Film 1970
Le dernier guet-apens Silvio Corbari Giuliano Gemma
Voix
Film 1970
À l'aube du cinquième jour Le lieutenant Christian Werner Osvaldo Ruggieri
Voix
Film 1970
Le miroir aux espions John Avery Anthony Hopkins
Voix
Film 1969
Mort ou vif... de préférence mort Monty Mulligan Giuliano Gemma
Voix
Film 1969
La Folle de Chaillot Roderick Richard Chamberlain
Voix
Film 1969
Les Damnés Günther Von Essenbeck Renaud Verley
Voix
Film 1969
L'Étoile du sud Dan Rockland George Segal
Voix
Film 1969
Charro ! Jess Wade Elvis Presley
Voix
Film 1968
Dracula et les femmes Paul Barry Andrews
Voix
Film 1968
Le Baiser Papillon Herbie David Arkin
Voix
Film 1968
Le Salaire de la haine Ken Dakota Spiros Focas
Voix
Film 1968
Les Tueurs sont lachés Richard Cutting Patrick O'Neal
Voix
Film 1968
La Bataille pour Anzio Le général Marsh Anthony Steel
Voix
Film 1965
…Et pour quelques dollars de plus Joe Collins Warren Beatty
Voix
Série 1961
Chapeau melon et Bottes de cuir Ian De'Ath
Voix
Film 1957
Les Sentiers de la gloire Le commissaire du gouvernement Richard Anderson
Voix
Film 1941
Billy the Kid le réfractaire Billy Bonney Robert Taylor
Voix
Robert Redford
Robert Redford 17 rôles
Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones 17 rôles
Alan Rickman
Alan Rickman 10 rôles
Giuliano Gemma
Giuliano Gemma 7 rôles
Tom Selleck
Tom Selleck 6 rôles
Richard Chamberlain
Richard Chamberlain 6 rôles
Liam Neeson
Liam Neeson 5 rôles
Jon Voight
Jon Voight 4 rôles

Filmographie

Le fantôme du lac
Victor Lanzi
Film
Le fantôme du lac 2007
L'Ange noir
Romain Bousquet
Film
L'Ange noir 1994
Les Cordier, juge et flic
Ackmann 1 épisodes
Série
Les Cordier, juge et flic 1994
Karlsen
Film
L'amour est un jeu d'enfant 1994
La Folle Journée (Le Mariage de Figaro)
Le comte Almaviva
Film
La Folle Journée (Le Mariage de Figaro) 1989
Venise en hiver
André Merrest
Film
Venise en hiver 1982
Champs-Élysées
Lui-même 1 épisodes
Série
Champs-Élysées 1982
Les Fiancées de l'empire
Maxime d'Aurillac 6 épisodes
Série
Les Fiancées de l'empire 1981
Mathias Sandorf
Torontál Simon 6 épisodes
Série
Mathias Sandorf 1979
Hervé de Vaunoy
Film
Le Loup blanc 1977
Lorenzaccio
Scoroncocolo
Film
Lorenzaccio 1977
Mamie Rose
Régis
Film
Mamie Rose 1976
Milady
Grumbach, banker
Film
Milady 1976
Madame Bovary
Rodolphe Boulanger
Film
Madame Bovary 1974
Les Aventures de Rabbi Jacob
Mohamed Larbi Slimane / Rabbi Zeiligman
Film
Les Aventures de Rabbi Jacob 1973
Les Rois maudits
Lord Roger Mortimer de Wigmore, comte de March 2 épisodes
Série
Les Rois maudits 1972
Tartuffe
Cléante
Film
Tartuffe 1971
Sortie de secours
Simon
Film
Sortie de secours 1970
Phèdre
Hyppolyte
Film
Phèdre 1968
Adolphe ou l'âge tendre
d'Aulnay
Film
Adolphe ou l'âge tendre 1968
Les Compagnons de Jehu
Morgan 13 épisodes
Série
Les Compagnons de Jehu 1966
Angélique et le Roy
Philippe de Plessis-Bellières
Film
Angélique et le Roy 1966
Merveilleuse Angélique
Philippe de Plessis-Bellières
Film
Merveilleuse Angélique 1965
Angélique, marquise des anges
Philippe de Plessis-Bellieres
Film
Angélique, marquise des anges 1964
La Ronde
Georges
Film
La Ronde 1964
Un roi sans divertissement
le capitaine Langlois
Film
Un roi sans divertissement 1963

Crédits

Des informations manquantes ou incorrectes sur la fiche de Claude Giraud ?

Proposer une modification